Den store rettskrivningstråden

[Zzyzx]

Ja, jeg visste jo egentlig det, men når folk skriver feil med den største selvfølgelighet så hender det jeg også begynner å lure. Det går heldigvis fort over.

[Knøttet]

Uten å være rasist så må jeg si at Kina-restauranter er et fint sted å lete etter orddelingsfeil og andre feil.

En kiosk her i byen hadde en gang et skilt med "vårull". Fint at de ikke delte ordet, men hva er vårull, det motsatte av høstull?

[Zzyzx]

I denne artikkelen i BT er det en fantastisk bildetekst:

"Scabal er en merkevarebutikk for kvinner med relativt høyt prisnivå."

På en merkelig måte så har de jo rett.

[Gjest Gjest]

Nå er det en tråd hvor ordet "morraen" forekommer titt og ofte. Det heter "morgenen".

[Gjest Gjest]

Jeg så nettopp en bankreklame, for DnB, tror jeg, hvor de viste ulike idrettsutøvere som brukte mobilen til å overføre penger. Så sto det ulike tekster på skjermen, f.eks "Andreas Torkildsen overfører penger til kjæresten og lurer på om hun har satt ny rekord".

Så viste de en eller annen friidrettsutøver jeg ikke husker navnet på. Hun overførte penger eller noe, og så sto det: "og gleder seg til OG se venninnene igjen."

Det skal da vitterlig være "gleder seg til Å se venninnene igjen"? Eller tar jeg helt feil? Blir i tvil når det faktisk står i reklamer på TV.

[Gjest Gjest]

Uten å være rasist så må jeg si at Kina-restauranter er et fint sted å lete etter orddelingsfeil og andre feil.

En kiosk her i byen hadde en gang et skilt med "vårull". Fint at de ikke delte ordet, men hva er vårull, det motsatte av høstull?

Dette minte (minnet? ) meg på noe. Det er en "pizzasjappe" hjemme som drives av noen utlendinger. Hyggelige folk, men menyen er til å le seg ihjel av. Det finnes vel knapt en pizza med ingredienser der alt er skrevet riktig, det være seg feil dobbeltkonsonant, særskriving, bruk av feil vokal, osv. Det er nesten så man mistenker de som har laget skiltet menyen er på (sånn stor greie med lys som henger på veggen), for å la være å lese korrektur. Det verste er jo at det er skikkelig sjarmerende å skulle bestille en pizza med "peparoni", eller "rulle kebab", eller hva som helst annet.

[Knøttet]

Dette minte (minnet? ) meg på noe. Det er en "pizzasjappe" hjemme som drives av noen utlendinger. Hyggelige folk, men menyen er til å le seg ihjel av. Det finnes vel knapt en pizza med ingredienser der alt er skrevet riktig, det være seg feil dobbeltkonsonant, særskriving, bruk av feil vokal, osv. Det er nesten så man mistenker de som har laget skiltet menyen er på (sånn stor greie med lys som henger på veggen), for å la være å lese korrektur. Det verste er jo at det er skikkelig sjarmerende å skulle bestille en pizza med "peparoni", eller "rulle kebab", eller hva som helst annet.

Slik er kebabsjappene her også ... Mye rulle kebab, kebab tallerken og lignende

[Knøttet]

Det er en sjarmerende, liten butikk her i byen som har et skilt det står :

But

Ikk

Jeg håper det er med vilje!

[Gjest Gjest]

Slik er kebabsjappene her også ... Mye rulle kebab, kebab tallerken og lignende

De har faktisk "kebab tallarken".

[Meaty]

Kebabsjappa her reklamerer med "Kebab middag med burs".

[Gjest Belladona]

Gjett om hun sikkert fikk mange svar .

Mener jeg leste en ganske grundig sak på dette med smileys som tegnsetting. Lurer faktisk på om det var på Sprakradet (måtte bare ) sin side, i hvertfall var det en seriøs artikkel. Tror det riktige her ville vært å skrive

Gjett om nun sikkert fikk mange svar!

Altså ikonet etter tegnet. Noen som mener noe om dette, eller finner en tilsvarende artikkel/uttalelse fra noen som mener at de vet hva de snakker om?

Jeg klarte ikke å dy meg i en (annen) tråd om bæring av barn, og måtte bare si fra om at det heter ikke "har bært", selv om sikkert halvparten av alle som diskuterte skrev det. (Det heter altså "har båret")

...men når barna er ti år gamle? Jeg har en niese som sier dette, men jeg synes ikke det er min oppgave å rette på henne. Hun legger det vel av seg etter hvert, men etter ti år synes jeg det er greit å si fra

Vanskelig greie for f.eks. trøndere. Muntlig heter det har bært, har skjært og mange har problemer med å huske at det skriftlig heter har båret, har skåret. Eksen (østlending) rettet alltid på meg (muntlig), han hatet at jeg sa "æ skjærd mæ i finger'n!" "Det heter jeg skar meg i fingeren!"

Vær obs på at dette kan være dialektbasert! Nå sikter jeg spesielt til det siste ("latet"), fordi jeg vet det fins dialekter som bøyer det på den måten.

Jojo, selvfølgelig kan man være obs på det. Men det blir ikke mer riktig eller greit å skrive feil av den grunn.

[Gjest Belladona]

Jeg tar sjansen på at vedkommende ikke leser på KG, og deler denne markedsføringen med dere:

jeg er en mann på 35 har fast jobb og liker å reise .vere på have på fine somer dager.

jeg er en inpulsiv persjon tar gjerne en tur på sparken i ny og ned.

ha en god dialog å samhold.vere litt inpulsiv .like å reise ,å fer på båtturer, å fjellturer .å kan dele livet med

jeg er 1.75 h og 78kg blond.

jeg er omjengeli .går ofte i dongeri ikke så veldig mote fiksert.

ellers er det ikke ofte jeg går i dress

Stilling ledig:

Jeg søker etter ei pen og grei dame/Jente er slank og pen. og har blå øyner. behøver ikke å vere blå. Behøver ikke vere like høy og slank

Endret 18. juni 2009 av Belladona

[Zzyzx]

Oi!

[Gjest Gjest]

Jojo, selvfølgelig kan man være obs på det. Men det blir ikke mer riktig eller greit å skrive feil av den grunn.

Den jeg siterte (var det deg? ) skrev om folk som snakket (og skriver) slike ting, og da følte jeg bare for å minne folk på at selv om det kanskje er feil i vedkommedes (?) dialekt, så kan det være riktig i andres. Man skriver da ikke dialekt, det er fy og fy.

[Knøttet]

Jeg tar sjansen på at vedkommende ikke leser på KG, og deler denne markedsføringen med dere:

jeg er en mann på 35 har fast jobb og liker å reise .vere på have på fine somer dager.

jeg er en inpulsiv persjon tar gjerne en tur på sparken i ny og ned.

ha en god dialog å samhold.vere litt inpulsiv .like å reise ,å fer på båtturer, å fjellturer .å kan dele livet med

jeg er 1.75 h og 78kg blond.

jeg er omjengeli .går ofte i dongeri ikke så veldig mote fiksert.

ellers er det ikke ofte jeg går i dress

Stilling ledig:

Jeg søker etter ei pen og grei dame/Jente er slank og pen. og har blå øyner. behøver ikke å vere blå. Behøver ikke vere like høy og slank

Hadde jeg vært interessert hadde jeg mistet interessen rimelig fort når han ikke greier å uttrykke seg engang!

På stilling ledig så var de kresne, men ikke kresne likevel?! Må si det var litt suspekt å skrive utseendemessige ting på en person til en ledig stilling, men ... Dessuten blir man jo ikke tatt seriøst når man har så mange skrivefeil!

[Gjest Gjest]

Det er forunderlig mange som ikke vet forskjellen på "og så" og "også". Om man skal skrive at far reiser på ferie, og så kommer mor etter, så er det nettopp "og så" som skal brukes, ikke "også".

[Knøttet]

Dobbelfeil:

"Sommer

tilbud på

dame og barneklær"

Altså er det tilbud på damer og barneklær, men hvem Sommer er har jeg ikke forstått. Anyone?

Endret 19. juni 2009 av Knøttet

[Gjest Eurodice]

Dobbelfeil:

"Sommer

tilbud på

dame og barneklær"

Altså er det tilbud på damer og barneklær, men hvem Sommer er har jeg ikke forstått. Anyone?

Det er sikkert Bjørn Sommer, en jeg kjente for lenge siden

Dette blir sikkert slettet, navn er vel ikke tillatt.

[hjertesukka]

Uten å være rasist så må jeg si at Kina-restauranter er et fint sted å lete etter orddelingsfeil og andre feil.

En kiosk her i byen hadde en gang et skilt med "vårull". Fint at de ikke delte ordet, men hva er vårull, det motsatte av høstull?

Jeg elsker kinesiske menyer. Et sted hadde de oversatt krabbe til engelsk: crap! (dritt)

Jeg tar sjansen på at vedkommende ikke leser på KG, og deler denne markedsføringen med dere:

jeg er en mann på 35 har fast jobb og liker å reise .vere på have på fine somer dager.

jeg er en inpulsiv persjon tar gjerne en tur på sparken i ny og ned.

ha en god dialog å samhold.vere litt inpulsiv .like å reise ,å fer på båtturer, å fjellturer .å kan dele livet med

jeg er 1.75 h og 78kg blond.

jeg er omjengeli .går ofte i dongeri ikke så veldig mote fiksert.

ellers er det ikke ofte jeg går i dress

Stilling ledig:

Jeg søker etter ei pen og grei dame/Jente er slank og pen. og har blå øyner. behøver ikke å vere blå. Behøver ikke vere like høy og slank

Puh! Sukk og stønn! Dette er ganske vanlig på nettet. Skal innrømme at jeg har fått slike mailer jeg også. Da lurer jeg alltid på hva mer man slurver med og ikke bryr seg om.

Jeg synes forøvrig ikke at vi er såkalt kravstore når vi "forlanger" litt mer enn puls og førerkort.

[Gjest Gjest]

Utfor en kinarestaurant:

Åpning's tider

Sa i fra til servitøren