Marsipan

[cilja]

Mashipan

[Gjest Gjest]

Eg e fra Stavanger og seie maRsjipan... R'en må være med den

[Gjest Gjest]

Eg e fra Stavanger og seie maRsjipan... R'en må være med den

Jupp. Jeg er også fra stavanger og R'en er veldig klart med. I den andre dialekten jeg har uttaler vi ikke R'er.

Hmmm det har jeg faktisk aldri tenkt på før.

[FoxyFish]

Mashipan Nå gir det ordet plutselig ingen mening for meg lenger, etter å ha sagt det i hodet så mange ganger

[Idnar]

Mars(j)ipan. Det kan høres ut som det er en sj-lyd, men den er bare litt halveis.

Slik som nesten alle "r" på bergensk.

Det sier jeg også..

Og de Danskene som jeg har snakket med (på odense marsipanfabrikk) sier Marsipan (med litt trykk på I ).

[^^Belle^^]

Marsjipan, med skarre-r.

[Gjest Gjest]

Mashipan Nå gir det ordet plutselig ingen mening for meg lenger, etter å ha sagt det i hodet så mange ganger

Samme her. Man glemmer liksom midlertidig hva ordet assosieres med, dersom man gjentar det nok ganger. Et fenomen minst like fascinerende som hvordan marsipan uttales (noe som forøvrig er uten r'en, her jeg kommer fra).