Dialektuttrykk fra Gudbrandsdalen

[Mamma1]

Luggum (koselig/trivelig)

Otyle (Ekkelt, skremmende)

Jælma (veldig)

[Gjest Gjest]

'dama eller 'rama. Som tillegg etter ord. ("og da sa je dæ, 'rama"...)

[Mamma1]

Kommer av damata.

[Gjest Gjest]

Jeg er fra Midt-Gudbrandsdal.

nåsåbjønn - buse

appæll - epletre

eple - potet

søteple - eple

vante - mangle

kælltåkå - veldig

stonne - glede seg

hålt - glatt

minders - med mindre

hustre - småkaldt

tjukklabb - raggsokker

bån - barn

hafæll - gjerde

abraksle - veldig

kongrove - edderkopp

habbele - veldig

kaku - brød

Mamma bruker en hel masse uttrykk, mange av dem er på flere ord, som jeg noen ganger ikke vet hva betyr engang, men jeg husker dessverre ingen av dem nå. For så vidt bruker jeg selv under halvparten av ordene jeg har postet her.

[Beibi]

Les "prate døl" det er en utrolig morsom bok!

[Mamma1]

Två og tvæ. Hannkjønn og hokjønn av tallet to.