Nytt verb?

[Gjest Eurodice]

Jeg sitter og ser på et naturprogram på tv norge. Der ble det nettopp sagt "the ocean begins to freeze", oversatt med "havet begynner å frosse". Frosse????

Kanskje jeg ikke er oppdatert, men det heter da vel fremdeles å fryse?

[hjertesukka]

Har heller aldri hørt eller sett det ordet - må være en oversettelsestabbe.

[Gjest Eurodice]

Har heller aldri hørt eller sett det ordet - må være en oversettelsestabbe.

Det tror nok jeg, også. Dem er det flust av

[angeleyes]

Det er ikke riktig å bruke frosse når man skriver nei. I noen dialekter sier man frosse istedet for fryse, men man skriver fortsatt "å fryse".