"Cervical Erosion"

[florawu]

"CERVICAL EROSION!!"

Er det noen der ute som veit hva dette er? Skriver for kona mi, som er i Kina! Der har hun vært hos lege og skal etterhvert oppereres for dette!! Det engelsk/latinske ordet ovenfor har med noe i vagina å gjøre. Finner ikke noe legesider som klarer å oversette til norsk!?

Opperasjonen i Kina koster 2000 kroner. Hva vil den koste her i Norge?

Vet noen hva jeg snakker om? Vet noen om noen sinnsyke bra legesider der det er enkelt å finne ut vanskelige ting?

Håper noen kan svare ...

Hilsen en litt molefunken gressenkemann ...

[Gjest Raptuza]

Cervic trur eg er livmor. Har du førsøkt engelsk-norsk ordbok?

[SnuppiLuppi]

Hei du!

cellene som dekker innsiden av livmoren er forskjellig fra livmorhalsen. Legen samler celler fra livmorhalsen. Når legen analyserer cellene etterpå og cellene som er samlet er fra livmoren og ikke livmorhalsen, kalles det erosjoner. Dette betyr at grensen mellom livmoren og livmorhalsen er litt endret. behandling er som regel ingenting, eller med lokalanestesi og brenning (heter det brenning? hehe... hva skal jeg kalle det?)