Gjest Gjest_Niva_* Skrevet 29. august 2008 #1 Del Skrevet 29. august 2008 En ting er å oversette en amerikansk filmtittel til norsk, men å oversette den til noe annet på amerikansk? Hvorfor gjør de dette? Et eksempel: Amerikansk tittel: The prince and me Norsk oversettelse: The prince and the freshman Lenke til kommentar Del på andre sider Flere delingsvalg…
Anbefalte innlegg
Opprett en konto eller logg inn for å kommentere
Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar
Opprett konto
Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!
Start en kontoLogg inn
Har du allerede en konto? Logg inn her.
Logg inn nå