Sannheten om Suzy

[Skravla]

Funnet ut hva som har skjedd med prosjektet?

Dubbing er fandens verk.... hater det.

[Roadrunner]

*tror jeg...*

[Suzy]

Mm - lanseres ved nyttår - utsatt pga problemer med et av systemene som skal over til det nye. Så der var forklaringen på det

Dubbing er utrolig irriterende. Faen altså!

Jeg hadde lyst til å se denne filmen og nå er jeg så irritert etter bare ti minutter at jeg holder på å få fnatt

[Skravla]

Eneste dubbingen som er grei er Tre nøtter til askepott og tegneserier.

[Roadrunner]

Fått melding fra et par venninner som også irriterer seg grønn over dubbingen. Man dubber da ikke engelsk!

[Suzy]

Eneste dubbingen som er grei er Tre nøtter til askepott og tegneserier.

Ja, men bare fordi den er så sjukt rar og tradisjon

Fått melding fra et par venninner som også irriterer seg grønn over dubbingen. Man dubber da ikke engelsk!

Fantastisk tåpelig.

Greit at det er en barnefilm, men det er ikke en småbarnsfilm uansett så de kan godt tekste istedet. Fanken altså.

Men nå har jeg sett snart hele med den føkkings dubbinga uansett...

[Skravla]

Tre nøtter til Askepott må dubbes rett og slett pga tradisjoner.

Tegnefilmer som Shrek, Istid etc er også greie å se dubbet. Men andre ting blir bare teit.

[Roadrunner]

Tre nøtter til Askepott er vel tjekkisk også, så da er det liksom helt grei med den "tåpelige" men dog tradisjonsrike dubbingen.

Istid MÅ dubbes, stemmene som brukes på norsk er helt fantastiske Sjelden har vel en rappkjefta vestlending kommet mer til sin rett som Dagfinn Lyngbø sin stemme gjør i den filmen

Ble kjent med ei koselig italiensk jente da jeg studerte, og hun tok et halvår studier i Norge. Vi snakket om å gå på kino, men hun var tvilende siden hun ikke ville forstå hva som ble sagt. Jeg presiserte at det ikke ble dubbet i Norge, bare tekstet, så all tale ville være på engelsk (med unntak av enkelte tegnefilmer). Noen dager senere snakket jeg med henne igjen, og da var hun helt i 100. Hun hadde hørt stemmen til Tom Cruise for første gang...

[Skravla]

Og Shrek er best dubbet, for Thomas Gjertsen passer så utrolig godt som esel

[Sauen Shaun]

Ja, Shrek var fin dubbet. Kanskje jeg skal se Shrek 2 i kveld...

[Roadrunner]

Sant det! Han egner seg som esel..

Otto Jespersen egner seg i grunn veldig godt som litt surmulende mamut også

Kjempebra kombinasjoner av figurer/stemme

[Suzy]

Hm.. jeg foretrekker faktisk tegnefilmene med originalstemmene også jeg da... Så sær er jeg liksom

På kontoret i dag - for første gang i romjula - og her er vi ikke mange. Det var utrolig stille på vei til jobben også, så det er ikke akkurat noe rushtid å snakke om her.

Har litt å gjøre, så det er greit nok uansett og jeg regner med at jeg kan gå hjem tidlig Komme sent og gå tidlig - det er stas det

Litt bekymret for omgangssjuker som går. Kontordama her har hatt det i romjula og er selvsagt på jobb igjen for å smitte resten av oss og i dag tidlig våknet jeg halv seks av at jeg var kvalm. Det er vel ikke noe godt tegn.

Jeg er riktignok helt ok igjen nå, men lurer litt... Skummelt.

Har forresten veldig lyst til å gå på kino i dag og vurderer å sette alt inn på å lure kjæresten med på Narnia i 3d - eller Kongen av Bastøy. Det er så koselig med kino i romjula og vips er jo snart romjula over uten at vi har vært noe sted.

Litt mere kanskje?

[Skravla]

Deilig å være få på jobb også. Da får man enten skravlet mye eller jobbet mye.

[Suzy]

Tja... det er lissom ikke så store sjanser for skravling (annet enn her inne) så da må jeg vel jobbe da?

[Skravla]

Jobbe??? Du er gal! Du kan jo skravle her inne..... *snikkikker på bunkene mine og fortsetter surfingen*

[Suzy]

jeg er glad du er så smart og erfaren Skravla *andektig* Hva skulel jeg vel gjort uten dine råd.

[Skravla]

jeg er glad du er så smart og erfaren Skravla *andektig* Hva skulel jeg vel gjort uten dine råd.

Hold på den tanken......

[Suzy]

Du er mitt idol!

[Skravla]

Du er mitt idol!

Du trenger litt skikkelig realitetsorientering.....

[Skravla]

Går ekspressen som normalt oppover i dag forresten?