Å kompromisse vs. inngå kompromiss

[Kitsune]

Noe som virkelig skurrer i mine ører er når noen sier at de må kompromisse. Er det virkelig et ord?? Har kun hørt det brukt de senere år. Men det heter da virkelig å inngå et kompromiss (uttal det gjerne kompromi, takk..)

Når noen sier at de skal kompromisse så tenker jeg automatisk at de er språklig lat.

Kjør debatt!

[Mamma1]

Kompromisse er et ord, i følge ordboka mi.

Og jo, man skal uttale det kompromiss, ikke kompromi...

[Harlekin]

Kompromisse er blitt et ord, ja, men det skurrer i ørene mine også. Det er et godt eksempel på at vi påvirkes (tør jeg si influeres?) av engelsk i stor grad. Galt er det altså ikke, men jeg ville ikke brukt det.

[Gjest Gjest]

Jeg vet at det er et gangbart ord, men jeg har faktisk rettet på det i min jobb som korrekturleser, nettopp fordi jeg forestiller meg at den jevne leser vil stusse over det, og kanskje til og med tro at det er helt feil å bruke det.

[Kitsune]

Takk, korrekturlesergjest! La det forbli feil også!

[Mamma1]

Man skal vel strengt tatt ikke korrigere et ord som faktisk er et ord??

[Gjest Gjest]

Jeg har fullmakt til å språkvaske og gjøre tekstene mer "tabloide" og leservennlige.