Å lære et språk

[Gjest virveldyr]

Jeg holder på å ta en del VGS-fag som privatist, og i sommer har jeg tenkt til å begynne å lære meg spansk. Har kjøpt inn bøkene og cd-ene de bruker på skolen, men er veldig usikker på hvordan jeg skal legge opp lesingen for å lære godt.

Har egentlig ikke noen erfaring med å aktivt gå inn for å lære et nytt språk, engelsken har kommet av seg selv siden jeg var liten.

Jeg synes bøkene virker som om de er lagt opp mest for klassesituasjoner, med oppgaver som "sitt i grupper og fortell om dere selv, etc." og vet ikke helt hvordan jeg skal gå fram for å lære det like godt som jeg kunne gjort i en klasse. Jeg har jo heller ingen til å rette på meg hvis jeg sier noe feil.

Vet dere noen gode strategier for å lære meg språket best mulig på egen hånd?

[Gjest Italiano]

Jeg holder på å ta en del VGS-fag som privatist, og i sommer har jeg tenkt til å begynne å lære meg spansk. Har kjøpt inn bøkene og cd-ene de bruker på skolen, men er veldig usikker på hvordan jeg skal legge opp lesingen for å lære godt.

Har egentlig ikke noen erfaring med å aktivt gå inn for å lære et nytt språk, engelsken har kommet av seg selv siden jeg var liten.

Jeg synes bøkene virker som om de er lagt opp mest for klassesituasjoner, med oppgaver som "sitt i grupper og fortell om dere selv, etc." og vet ikke helt hvordan jeg skal gå fram for å lære det like godt som jeg kunne gjort i en klasse. Jeg har jo heller ingen til å rette på meg hvis jeg sier noe feil.

Vet dere noen gode strategier for å lære meg språket best mulig på egen hånd?

Jeg skal lære italiensk på egen hånd, når sommerferien starter. Det man trenger er en god dose selvdisiplin, struktur og planlegging... Pugging, "lekser", repitisjon og regelmessighet. Jeg tenker å melde meg på et lite kurs med lærer og noen få medelever først, bare for å komme i gang og få flere råd.

[Gjest Evalina]

Vet dere noen gode strategier for å lære meg språket best mulig på egen hånd?

Den aller, aller beste strategien, vil jeg si, er å praktisere språket. Jeg lærte meg spansk ved å i all hovedsak snakke det med folk med spansk som morsmål. Etter hvert supplerte jeg med å lese litt grammatikk. Når jeg snakket omtrent flytende, var det lekende lett å ta mellomfag i språket. En metode som krever litt tid, men om du vil ha gode resultater, tror jeg det er helt nødvendig. "Språkbad".

For å lære mest mulig spansk i løpet av sommerferien, ville jeg dratt til Spania. Ta et kurs der, og praktiser språket så mye som mulig utenom selve kurset. Pass på at du ikke går i "norsk- eller engelskfella" og henger bare med andre nordmenn/utlendinger.

[Harlekin]

Evalina har helt rett, den beste måte å lære et språk på er å praktisere det! Men, jeg tror det er lurt å ha et visst grunnlag før du eventuelt reiser til landet for å lære. Lær deg grunnleggende grammatikalske regler, et visst basis-ordforråd, osv. først. Dette kan du lære ved å lese og skrive så mye du kan. Dersom du kjenner noen som kjenner noen som kan spansk kan vedkommende kanskje rette oppgavene du gjør - man lærer mest av sine feil! Du kan også prøve å komme i kontakt med spansktalende studenter dersom du vil ha noen å snakke spansk med.

Du kan jo prøve å fortelle om deg selv til deg selv, eller til en du kjenner selv om han eller hun ikke kan spansk? Skriv brev, les spanske blader eller aviser, se spansk TV?