Ord og utrykk

[Gjest Gjest_mimosa_*]

Noen sier: Jeg har ikke gjort det guds skapte grann.

hva betyr egentlig det?

[Gyda]

Da har du ikke gjort noen verdens ting - knapt gidda å skifte kanal på tvn

[Gjest Gjest]

Da har du ikke gjort noen verdens ting - knapt gidda å skifte kanal på tvn

Men hvor kommer dette uttryket fra? det stemmer lite,i og med at Gud gjorde mye,men jeg har ikke gjort noe...

Noen som vet?

[Gjest Gjest]

Det har ikke noe med hva gud har skapt eller ei, det har med ordet grann å gjøre. Grann betyr smule eller noe lite. 'Ikke det skapte grann' betyr 'ikke det minste'. At gud er rotet inn i setningen betyr ikke at vedkommende sammenligner det med å gjøre like lite som gud, men at hin ikke har gjort den minste ting.

Men gud eller grann, så har det vel ikke noe med forbruk og økonomi og gjøre?