Engelsk strikkeoppskrift

[Gjest Fjånsen]

Sitter med en engelsk strikkeoppskrift, og har nok tatt meg litt vann over hodet. Rimelig fersk på strikking, og får ikke helt taket på oversettelsen. Noen som kan hjelpe meg?

Det står:

"Row 1: K1 * inc 1 (by bringing wool forward and winding it onve around the needle to bring it in position for purling), sl 1 as to p. yarn in back, k2 tog, repeat from * across row, ending k1. Repeat row 1"

[Gjest Fjånsen]

Sitter med en engelsk strikkeoppskrift, og har nok tatt meg litt vann over hodet. Rimelig fersk på strikking, og får ikke helt taket på oversettelsen. Noen som kan hjelpe meg?

Det står:

"Row 1: K1 * inc 1 (by bringing wool forward and winding it onve around the needle to bring it in position for purling), sl 1 as to p. yarn in back, k2 tog, repeat from * across row, ending k1. Repeat row 1"

Skulle selvfølgelig være "once"

[Supramundane]

De er ikke så enkle å forstå de der....

Du kan ta en titt på denne tråden, det ligger noen tips der.

[Wildy]

Sitter med en engelsk strikkeoppskrift, og har nok tatt meg litt vann over hodet. Rimelig fersk på strikking, og får ikke helt taket på oversettelsen. Noen som kan hjelpe meg?

Det står:

"Row 1: K1 * inc 1 (by bringing wool forward and winding it onve around the needle to bring it in position for purling), sl 1 as to p. yarn in back, k2 tog, repeat from * across row, ending k1. Repeat row 1"

Kan det bli noe sånt?

Rad 1: Strikk 1 rett ,X øk 1 maske ved ett kast,løft 1 maske over fra venstre pinne til høyre, garnet bak arbeidet, strikk 2 rett sammen X gjenta x-x ut omgangen. Gjenta rad 1.

Lenge siden jeg har stikket etter engleske oppskrifter, er en smule rusten her...

[Gjest Fjånsen]

Tusen takk begge to! Nå kan det hende jeg får lii mer logikk i det.