Gå til innhold

"Lei av å banke dører?"


Knøttet
 Del

Anbefalte innlegg

:fnise: Noen som har banket noen dører i det siste?

Jeg snakker selvsagt om timesannonseannonsen oppe i høyre hjørne... Lurer litt på hvem som faktisk banker døra, istedetfor å banke dører... :ler:

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Fortsetter under...

Haha, lurte jeg også på.

Kanskje det menes at når man blir sint så banker man begge knyttnevene i døren - ala tegneserie.

Og neste snutt blir: "kjøp heller vår boksepute til å henge i taket".

:ler:

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Gjest antigartner
Hva mener de at man skal banke i stedet da? Tepper? Biff? Eller kanskje partneren? :fnise:

:fnise:

Døra må trolig få temmelig heftig juling før den åpner seg, ja!

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Banke hva da? Nå er der jo reklame for utflod, kløe, svie og ubehagelig lukt...

:fnise:

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Annonse

Neida, de lurer fortsatt på om du er lei av å "banke dører". I tillegg har de skrevet Timesannonse med stor T.

Gikk lei av å banke dører, har begynt å banke naboen i stedet.

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Rart ingen tar seg tid til å endre det. Sikkert ingen dum form for annonsering, men når de som skal utforme annonsen ikke behersker det mest elementære i norsk gramatikk, blir man jo automatisk en smule skeptisk... Det heter riktignok "knocking doors" og "knacka dörrar" hvis man bruker engelsk/amerikansk/svensk krimsjargong, men å oversette det direkte blir bare for dumt... En like håpløs oversettelse den andre veien ville ha vært "Tired of beating the doors?". Morsomt kanskje, men fullstendig meningsløst.

Evt. er ikke nordmenn lei av å banke dører ennå siden det hittil har vært en heller uvanlig foreteelse både i vår språkdrakt og i vårt dagligliv :ler: .

Det tør forresten være kjent at ikke all PR er god PR... :fnise:

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Og så har vi den lille annonsen nederst for yatack:

"Tren når du vil Hjemme"

Når begynte man å bruke stor H i hjemme? Er det noen som tror at viktige ord skal ha stor bokstav?

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Og så har vi den lille annonsen nederst for yatack:

"Tren når du vil Hjemme"

Når begynte man å bruke stor H i hjemme? Er det noen som tror at viktige ord skal ha stor bokstav?

:fnise: Hjemme er sikkert navnet på en person, de har bare glemt et komma."Tren når du vil, Hjemme", som i "tren når du vil, Kitsune" :ler: Eventuelt ukebladet Hjemmet, men de har glemt en "t"... :tunge1:

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå
 Del

×
×
  • Opprett ny...