Oversetting til engelsk

[Gjest Gjest]

Jeg jobber som økonom...er det accountant eller economist?

[Gjest antigartner]

Er ikke accountant spesifikt regnskapsfører?

[Gjest Gjest_Økonomen_*]

Economist er spesifikt samfunnsøkonom, accountant er nærmere det vi tradisjonelt kaller økonom. Men det kommer litt an på stillingen, business analyst eller key account manager er jo typiske økonomstillinger. Er du nyutdannet kan du referere til graden din som en Bachelor Degree in Business Administration hvis du har bachelor i økonomi og administrasjon.

Det er mange muligheter, bare ikke gjør som studentforeningen på BI i Oslo gjorde, oversatte økonomiansvarlig med Head of Economy. Det er noe annet.