Gjest Loni Skrevet 10. januar 2008 #1 Del Skrevet 10. januar 2008 Hva betyr de spanske ordene alma og corta? Takk for hjelpen! Lenke til kommentar Del på andre sider Flere delingsvalg…
Gjest Gjest Skrevet 10. januar 2008 #2 Del Skrevet 10. januar 2008 alma: sjel, ånd corta: avkorte, klippe, skjære Lenke til kommentar Del på andre sider Flere delingsvalg…
Gjest Loni Skrevet 10. januar 2008 #3 Del Skrevet 10. januar 2008 Tusen takk! Lenke til kommentar Del på andre sider Flere delingsvalg…
Gjest Gjest Skrevet 10. januar 2008 #4 Del Skrevet 10. januar 2008 Alma betyr sjel. Corta er en form av verbet cortar, som betyr å klippe/skjære/kutte/dele over. Når det bøyes i denne formen betyr det at han, hun eller De (høflig form entall, vanligere i bruk på spansk enn på norsk) gjør dette. Corta betyr altså direkte oversatt at "han/hun/De klipper/skjærer/kutter/deler over", alt etter sammenhengen. Står det et personnavn rett foran corta, er det denne som utfører handlingen. Lenke til kommentar Del på andre sider Flere delingsvalg…
Anbefalte innlegg
Opprett en konto eller logg inn for å kommentere
Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar
Opprett konto
Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!
Start en kontoLogg inn
Har du allerede en konto? Logg inn her.
Logg inn nå