Engelsk fremføring =/

[Gjest Gjest_Ina_*]

Hei!

Vi har hatt prosjekt i over 1 måned nå om et gitt tema. Prosjektet skjer under faget engelsk og selfølgelig skal vi ha en presentasjon av det vi har kommet frem til + at fremføringen skal være ganske lang og omfattende. Greit nok tenker du, men jeg har endel problemer når det gjelder engelsk.

1) Jeg klarer ikke tonefall, uttale osv. når det kommer til å snakke engelsk. Jeg syntes det er forferdelig vanskelig og jeg høres norsk ut når jeg snakker (tror jeg...)

2) Jeg klarer ikke å finne på ting i farten, altså uten manus. Det blir ihvertfall sånn vanlig språk, ikke noe ekstraordinært og bra.

Hovedbudskapet med dette innlegget er å få råd fra dere jentevenner her på forumet Dere har sikkert erfart dette uttalige ganger og vet kanskje hvordan man skal takle det når man er så nervøs som lille jeg er...

Jeg vil sette stor pris om dere kom med idéer og tips til hva jeg burde gjøre før fremføringen skal forekomme Vi skal ha den neste mandag

[Gjest Gjest]

Les bøker, se TV-serier, prat med venner og familie på engelsk i alle situasjoner, gå igjennom presentasjonen din 100 ganger, gjerne med venner eller klassekamerater som tilskuere som kan gi tilbakemelding.

[Gjest Gjest]

Jeg har også problemer med dette. Men sett av MYE tid til å gå gjennom presentasjonen. Da står du oppreist og later som du fremfører den. Etter mange nok ganger vil noe av det gå av seg selv, nesten som om du kan litt utenat. Da blir det mye lettere, du slipper å konsentrere deg så mye og det blir nesten rutine.

Og: (dette har jeg lært meg av erfaring) Når dagen kommer, om du skal stå og ha et ark i handa som du leser fra / støtteark, lim det på en papp-skive eller lignende. I tilfelle du begynner å skjelve på handa, så slipper du et blafrende tynt A4-ark :-)

[Gjest s.n]

Gi F i tonefallet. Det spiller virkelig ingen rolle, så lenge du klarer å formidle innholdet i setningen. Veldig få nordmenn klarer å snakke helt uten at deres morsmål skinner igjennom.

Desom uttalen stopper opp, så ta deg en liten pause. Trekk pusten dypt, og begynn på nytt.

Så er det lov å ta seg tenkepauser. Dersom du får et spørsmål er det ikke forventet at du skal svare umiddelbart etter at spørsmålet er avsluttet. Bruk tiden til din fordel.

Dersom gramatikken går litt i surr, så prøv å se forbi det. Ved muntlige fremstillinger er innholdet viktigere enn formen. Ved skriftlig fremstillinger er formen like viktig som innholdet.

Øvelse gjør mester. Kjør igjennom hele presentasjonen, og gjerne med ei venninne som tilskuer. Det hjelper.

Tvi tvi, og husk, det er ikke verdens undergang dersom presentasjonen går litt dårlig. Regner med prosessen er like viktig som det endelige resultatet her. Har du gjort det en gang er du bedre rustet til neste gang!

[Paradokset]

s.n kommer med mye fornuftig.

Om du vet at du i utgangspunktet sliter litt med engelsk så er det bedre å støtte seg mye på manus enn å bli stående og stotre - både for deg selv og de som hører på.

Prøv å gjøre det så kort og konsist som mulig.

Les det høyt for deg selv 100 ganger(minst) før den store dagen kommer.

Endret 20. november 2007 av Paradokset

[Gjest Frk Åberg]

Merkelig nok så har jeg vært mindre nervøs de gangen jeg har fremført noe på engelsk. Det er nesten som om språket blir et slags skjold når det er et annet språk.

Ellers så ville jeg råde deg til å ha gode notater tilgengelig i tilfelle du begynner å stotre. Jeg syns hvertfall det er vanskeligere å være helt løsrevet fra notater når det er framføring på engelsk.

Jeg ville også gitt blaffen i tonefallet om du er usikker på det. Det er bedre å snakke med norsk tonefall, framfor å stotre og være usikker mens man anstrenger seg for å ha engelsk tonefall. Det viktigste er at ordene kommer fram, og at du klarer å kommunisere budskapet. Det klarer du med norsk tonefall.

Jeg syns også det er en trøst at det er mange som er usikre på engelsken. Veldig mange har også veldig norsk tonefall.

Snakk engelsk med deg selv hjemme på forhånd. Det blir gjerne mer flyt i det når man øver seg.

Hvis du er redd for å skjelve, ville jeg også hatt en kladdebok eller noe under arket, slik at man ikke føler at alle kan se at man er skjelven. Det blir man fort mer nervøs av.

Lykke til!

Endret 20. november 2007 av Frk Åberg

[Frey]

Bare pass på å trekke pusten og senke skuldrene. Det er ingenting å være redd for. Snakk rolig og tydelig og høyt nok til at alle hører deg. Det er ingenting som er så lite interessant å høre på at noen mumler. Da mister du tilhørerne dine og det vil føles enda verre enn om de hører nøye etter hva du sier.

Lykke til

[Gjest Bond]

å gjøre gode presentasjonene gjelder bare å øve øve øve... ellers - jeg finner alltid mye hjelp fra å ha powerpoint i bakgrunn, det hjelper å struktuere hva jeg sier.

dette side var veldig nyttig for meg:

http://www.presentationhelper.co.uk/presentations.htm