Døvetolker tilbake i arbeid.

[Gjest Wolfmoon]

http://www.nrk.no/nyheter/okonomi/1.3603716

Døvetolker over hele landet la i dag fra kl 12 ned arbeidet, og vil ikke jobbe igjen før neste fredag! Dette skyldes at døvetolkene (frilands) heller ikke denne gangen fikk økt lønn, og ligger dermed fortsatt på lønnstrinn 22.

Endret 10. oktober 2007 av Wolfmoon

[Frey]

Denne skjønte jeg ikke helt. Er det så at døvetolker ikke har forhandlet lønn på 25 år? Unnskyld meg, men da er de faktisk i stor grad ansvarlig for sin egen dårlige lønn. De er jo egentlig i en lukurativ situasjon i og med at staten er pålagt å tilby deres tjenester til de som trenger dem. Da er det bare å holde ut litt så må NAV krype til korset.

Desuten er det vel langt mer effektivt å forhandle lønn på et annet nivå enn statsbudsjettet. Er det i det hele tatt noen andre yrkesgrupper som forhandler lønn i statsbudsjettet?

[Gjest Wolfmoon]

Denne skjønte jeg ikke helt. Er det så at døvetolker ikke har forhandlet lønn på 25 år? Unnskyld meg, men da er de faktisk i stor grad ansvarlig for sin egen dårlige lønn. De er jo egentlig i en lukurativ situasjon i og med at staten er pålagt å tilby deres tjenester til de som trenger dem. Da er det bare å holde ut litt så må NAV krype til korset.

Desuten er det vel langt mer effektivt å forhandle lønn på et annet nivå enn statsbudsjettet. Er det i det hele tatt noen andre yrkesgrupper som forhandler lønn i statsbudsjettet?

Lønn har ikke vært hovedfokuset i disse 25 årene nei, hovedfokuset har faktisk vært å få til en fungerende tolketjeneste. Det er først i de senere årene at lønn har kommet inn i bildet, ettersom tolkene har sett at det ikke er mulig å leve på tolking som en fulltidsjobb.

Når det gjelder å forhandle lønn over statsbudsjettet, så har vi blitt lovet en slik post, men denne har igjen blitt utsatt av arbeids- og inkluderingsdepartementet.

Ifølge Arbeids- og inkluderingsdepartementet er årsaken til at frilanstolkene ikke er tilgodesett med en egen post i statsbudsjettet at departementet vil utrede ordningen. Dette er frustrerende for oss tolker rett og slett fordi forrige utredning kom for 4 år siden, uten at det skjedde noe med honoreringssystemet. Nå blir vi altså igjen blitt avspist med at det skal komme en ny utredning, og dette er årsaken til at vi har lagt ned arbeidet.

[Gjest Wolfmoon]

Nå er forresten døvetolkene tilbake i arbeidet, grunnen er at arbeids- og inkluderingsdepartementet i løpet av neste uke skal komme med forslag til lønnsøkning fra og med 1 Januar 2008.

Desverre må vi vente med nytt honoreringssystem til etter at den neste utredningen er ferdig, men dette hadde vi jo igrunn ventet.