Hva betyr 'chill'

[Gjest Gjest]

Regner med at det ikke er noen særlig over 18 som kan svare, men hva betyr altså:

Chill?

[Gjest Spring Hermit]

Chill er "slapp av" eller "ro deg ned". Når du chiller sitter du bare å "læxer'n".

Chill kan også være kult.

[Gjest Gjest]

Takk, snakk om mye rart man skal lære seg.

*chill*

[Annie]

Regner med at det ikke er noen særlig over 18 som kan svare, men hva betyr altså:

Chill?

Det visste faktisk jeg også. Og jeg er mer enn dobbelt så gammel som 18 åringer.

[Gjest milkyway]

Direkte ovaersatt er det KULAN

[Annie]

Så vidt meg bekjent, er ikke KULAN et ord på norsk.

[Gjest Gjest]

Så vidt meg bekjent, er ikke KULAN et ord på norsk.

men det mener du 'chill' er?

Du er ikke helt tam bestandig

[Gjest milkyway]

Da er ikke du fra sør, eller trønder. I kristiandsand blir det brukt hver dag, iallfall av meg. Hvis noen stresser meg "Kul'an da." Hvis noe er bra "Nei kul'an å jævli fett" osv osv.

På trøndersk er det "Anjalkulan sjø"

[Annie]

men det mener du 'chill' er?

Nei.

[milla-mor]

Da er ikke du fra sør, eller trønder. I kristiandsand blir det brukt hver dag, iallfall av meg. Hvis noen stresser meg "Kul'an da." Hvis noe er bra "Nei kul'an å jævli fett" osv osv.

På trøndersk er det "Anjalkulan sjø"

hæ?? jeg har vært sammen med en trønder i fem år, og bodd en god del i trondheim, men "anjalkulan sjø" har jeg aldri hørt noen si...

chill betyr "slapp av", chille betyr "å slappe av".

sånn!

[Gjest milkyway]

Årh...

KULAN som i kulene bare på trøndersk.

[Gjest Gjest_trådstarter_*]

hæ?? jeg har vært sammen med en trønder i fem år, og bodd en god del i trondheim, men "anjalkulan sjø" har jeg aldri hørt noen si...

chill betyr "slapp av", chille betyr "å slappe av".

sånn!

Takk, det er allerede flere som har fortalt det lenger opp i tråden.

Folk med markeringsbehov henvises til snikk-snakk

[milla-mor]

hmm...? snikk-snakk?? hvis du ikke vil ha svar, hvorfor spør du? :klø:

forøvrig er jeg fortsatt ikke enig i at "anjalkulan sjø" er det minste vanlig å si i trøndelag... "kulan som i kulene" sier meg ingenting.

[Gjest milkyway]

Er det bare meg som er for dårlig på å forklare, eller dere som er for treige? :klø: Kulan..

[Gjest Pax]

Regner med at det ikke er noen særlig over 18 som kan svare

Øyh, ikke bra å begynne med en fornærmelse før man stiller et spørsmål. Til og med fossile meg som er mange år over 18 vet hva det betyr.

[Gjest Pax]

Er det bare meg som er for dårlig på å forklare, eller dere som er for treige? :klø: Kulan..

Det blir jo sagt i Oslo og, for eksempel: Nei, vi skal bare sitte og kule'n i kveld.

[Gjest bada]

Årh...

KULAN som i kulene bare på trøndersk.

På trøndersk uttales "kulene"/"kulan" med tjukk l, så det blir ikke helt likt. *I kverulantmodus i dag*

Det blir jo sagt i Oslo og, for eksempel: Nei, vi skal bare sitte og kule'n i kveld.

"Kul'an", som de sier noen steder i landet, regner jeg med er en sammentrekning av "kule han", mens "kule'n" er en sammentrekning av "kule den", eks.. "Vi skal bare kule han/den i kveld."

Tror jeg i hvertfall.

[Antoinette]

Jøss, tom. jeg visst hva det betød, men jeg har jo MTV

[milla-mor]

Det blir jo sagt i Oslo og, for eksempel: Nei, vi skal bare sitte og kule'n i kveld.

ja, det blir jo forsåvidt dèt... det var mer "kulan som i kulene" jeg overhodet ikke forstod noe av...

kule`n er jeg med på. og kulær`n... selv om ingen jeg kjenner sier det. da sier vi heller chill

[Gjest Fliss]

"Kul`an" .. er det samme som "kule han" .. eller ta det med ro, som betyr akkurat det samme. "Kul`an" er mye sagt på vestlandet. "Chill" blir brukt av ungdommen for det samme ...