det heter EN kompliment

[Gjest StoreSky]

http://www.dokpro.uio.no/perl/ordboksoek/o...;alle_former=on

Skrekk! Tenk at så mange sier/skriver feil! Burde jo gjøres om, siden sedvane sier at det heter; et kompliment, komplimentet

Men uttales iallefall; komplimang!

[Gjest Hilde K S]

Hva skjer dersom jeg sier det feil?

[Gjest tomat Mina]

Det skrives ET kompliment på norsk.

Det er intetkjønn og ikke hannkjønn.

På svensk heter det EN kompliment.

[Gjest tomat Mina]

Hva skjer dersom jeg sier det feil?

Da blir det feil kompliment

men som nevnt så heter det ET kompliment og ikke EN kompliment!

[Gjest Gjest_Thea_*]

seff, har alltid rett jeg.

Nei du har feil.

Enig med tomatMina

Det mest vanlige er å si ET kompliment, men nå er det vel kanskje valgfritt

[Gjest Hilde K S]

Da blir det feil kompliment

men som nevnt så heter det ET kompliment og ikke EN kompliment!

Hehe.

[mariposa]

Er det så viktig om man bruker en eller et kompliment?

Det viktigste må jo være at man gir ( og kanskje får)komplimenter.

[Gjest tomat Mina]

Er det så viktig om man bruker en eller et kompliment?

Det viktigste må jo være at man gir ( og kanskje får)komplimenter.

Viktig er det først når det skal skrives ned på papiret egentlig!

Men det er da vanlig å si komplimange(stum t)?

Eh, det er mye som skrives anderledes enn det uttales!

Konvolutt uttales "konfolutt"

Orange uttales "oransj"

Restaurant uttales "resturang"

Interessant uttales "intresangt" "intrisant"

øl uttales gjerne "shrøl" hvis du er god å full

[mariposa]

Viktig er det først når det skal skrives ned på papiret egentlig!

Hvor mange ganger gir du skriftelige komplimenter?

[Poetens_Tårer]

Som jeg nevnte tidligere: språket føyer seg etter hva som sies.

Mulig folk sa komplimenten på 50-tallet, men det har endret seg.

Det står i ordboka at det er et hankjønnsord. Og det korrekte er da:

En kompliment - komplimenten.

Det er nok en utdøende form på ordet.

Det er et annet ord som er intetkjønn:

Et komplement - komplementet.

(Uttales dette 'komplimang'? Eller er det rett fram?).

[Gjest Bellatrix]

Et kompliment - uttales 'komplimang'.

[Gjest Gjest]

Eh, det er mye som skrives anderledes enn det uttales!

Konvolutt uttales "konfolutt"

Orange uttales "oransj"

Restaurant uttales "resturang"

Interessant uttales "intresangt" "intrisant"

øl uttales gjerne "shrøl" hvis du er god å full

Eh, hallo er det noen hjemme i toppetasjen?

Var ikke akkurat det som var poenget med det jeg skrev, men at vi altså ikke bruker hankjønnending i daglig tale.

[Gjest Bellatrix]

Hvor mange ganger gir du skriftelige komplimenter?

På foraer, i brev, e-mail, msn, sms og sammenhenger jeg skriver til folk.

[Gjest Gjest]

Et kompliment - uttales 'komplimang'.

Men saken er nå at det ikke heter ET kompliment, men EN kompliment.

[Gjest Bellatrix]

Men saken er nå at det ikke heter ET kompliment, men EN kompliment.

Det er mulig det gjør det i følge ordboka, men jeg fikk aldri beskjed om at det var feil å skrive et kompliment da jeg gikk på skolen. Kanskje begge deler er tillatt?

[Gjest Gjest]

Iflg Google, så gir det 27 800 trff når ejg søker på "en kompliment".

http://www.google.no/search?sourceid=navcl...n+kompliment%22

OG

*trommevirvel*

*fanfare*

45 300 når jeg søker på "et kompliment"

http://www.google.no/search?hl=no&rlz=...3%B8k&meta=

[Gjest Gjest]

Det er mulig det gjør det i følge ordboka, men jeg fikk aldri beskjed om at det var feil å skrive et kompliment da jeg gikk på skolen. Kanskje begge deler er tillatt?

Ikke iflg. ordboka, men ejg har heller aldri hørt om en kompliment før.

[Poetens_Tårer]

Et kompliment - uttales 'komplimang'.

Ja, men nå tenkte jeg på komplement. Ikke kompliment.

[Gjest erfarne Helle]

ET komplement

EN kompliment

forskjellige betydningr, tydeligvis har noen forveekslet mellom de to ordene.

det er ikke snakk om å "modernisere" språket, det dere gjør er å ødelegge det norske språk ved å være så sta hele gjengen.

[Gjest Gjest]

jeg spurte faktisk språkrådet en gang fordi jeg stusset slik over at det heter "en kompliment". Men de måtte bekrefte at "et kompliment" er feil, men kunne ikke gi noen forklaring på hvorfor ordet er maskulint.

Jeg antar at de fleste av oss bruker det feil siden andre ord som ender på -ment er i nøytrum: et departement, arrangement...