"Bronsje"

[Tinúviel]

Jeg så en nyhet på VGNett (tror jeg) hvor da Kina tok "bronsje" i et eller annet. Ble faktisk så satt ut av ordet at jeg ikke kan huske hva de tok "bronsje" i.

Kan man bruke ordet, eller er det feil? Snakka med ei venninne som kanskje er litt mindre opptatt av rettskrivning enn meg, og hun mente hun hadde sett det mange steder.

Må innrømme at jeg aldri har sett det/lagt merke til det før, og får assosiasjoner til hvordan mange uttaler ordet og at j'en har sneket seg inn uten at det faktisk er riktig.

Men siden språket skal utvikle seg, blir det vel en sideform med tid og stunder, hvis ikke jeg har gått glipp av at det allerede er det...

[Gjest Bellatrix]

Norske ordbøker

Fleire språk- og kulturkjelder

Bokmålsordboka

Ordet 'bronsje' finnes ikke i Bokmålsordboka. Men kanskje du tenker på en annen form, se nedenfor:

Norske ordbøker

http://www.dokpro.uio.no/perl/ordboksoek/o...cgi?OPP=bronsje

Det er feil, men det kan jo hende det blir tillatt etterhvert.

[Tinúviel]

Jeg kikka rett i den ordboka da jeg så det, glemte å skrive det i innlegget mitt.

Er dessverre litt språksnobb og liker ikke slike "latskapsord" som jeg synes bronsje er. Føler at det oppfordrer til latskap og ikke å etterstrebe forbedring. Litt sånn "Nei, lille Per, dette er ikke et riktig ord, men bare bruk det nok du så skal du nok se det blir lovlig etter hvert."

Det er jo ikke nødvendig å prøve å skrive riktig lenger, siden ordboka blir endret bare nok personer bruker ordet feil over lang nok tid...

Uff, slå meg i hodet med noe hardt...

[Tinúviel]

Heheh, ikke ta det siste innlegget mitt altfor seriøst heller da, det er ikke verdens undergang for meg altså

[Amanlis]

Skal man skrive "bronsje" riktig, skal man skrive bronse.

Jeg sier ikke bronse, med spiss s. Skulle jeg ha skrevet det slik jeg uttaler det, ville jeg skrevet bronsje.

Men det er forskjell på uttale og skriftspråk også da

[Arkana]

Jeg sier ikke bronse, med spiss s. Skulle jeg ha skrevet det slik jeg uttaler det, ville jeg skrevet bronsje.

Men det er forskjell på uttale og skriftspråk også da

Men å uttale bronse som "bronsje" er faktisk feil da, og høres forøvrig helt grusomt ut.

[Gjest itla]

Jeg har alltid tenkt på "bronsje"-uttalen som et østlandsfenomen - altså dialekt? Min vestlandske samboer sier "bronse", mens de fleste jeg kjenner her fra Oslo-området sier "bronsje". Samme som "Oshlo"/"Oslo" etc. Men jeg synes det blir feil å skrive "bronsje", det ser helt galt ut.

Endret 22. juli 2007 av itla

[Gjest Emera]

Her er det vanlig å si "bronsje." Bor i Trondheim.