Utartet eller utartet seg?

[La Luna]

Hva sier man? Er begge deler lov å si? Er det en ting som er mer riktig?

[Daria]

Det kommer vel an på sammenhengen?

Situasjonen utartet...

Det utartet seg...

Tror jeg da...

[Gjest Elfrida]

For meg høres utarte mer riktig ut enn utarte seg.

En annen ting er at folk bruker det feil. Sånn 'Festen utartet til å bli veldig hyggelig'. Når noe utarter så betyr jo det en forverring.

[Milly:)]

Ordbok.no

Jeg tror det opprinnelig er bare "utarte til", men det er blitt mer vanlig å si "utarte seg til". Jeg synes i alle fall det siste høres best ut, tror det er bare det jeg har hørt.

Endret 2. juli 2007 av Milly:)

[Champagnepiken]

Det heter "utarte til" og "arte seg" - og så har det på et eller annet tidspunkt blitt blandet for ganske mange. Tror jeg, i alle fall.