Hvordan skriver jeg denne eposten?

[Gjest Gjest]

Jeg skriver vanligvis bare privater eposter på norsk, og har et annet språk som arbeidsspråk. Nå må jeg skrive en epost til en person i en større institusjon og be om informasjon. vedkommende aner ikke hvem jeg er.

Hvordan begynner jeg eposten? "Hei" høres for familiært ut, å begynne direkte på spørsmålet uten innledning ser for uforskammet ut, de ord og utrykk jeg bruker på arbeidsspråket mitt er for svulstige på norsk.

Så hva skriver jeg som innledning?

[Gjest Gjest]

Bruker endel engels, og pleier starte med "Hello", men har skjelden kontakt med svært "offentlige" instutisjoner, det er mer andre småbedrifter. Mulig snippen er litt løsere der.

[Gjest Gjest]

Eposten skal være på norsk.

[Gjest Gjest]

Eposten skal være på norsk.

Hva med God Morgen, eller God Ettermiddag.

[Gjest Dixie i.i]

Om det er til noen jeg ikke har en relasjon til i det hele tatt pleier jeg å ha litt om hva det dreier seg om i emnefeltet og så begynne med henvisning til ovennevnte sak ol...