Forskrekket på engelsk

[punkyB]

alarmed, perplexed, dazzled, perturbed

Hvilken av disse ville du valgt som det mest vanlige ordet på engelsk for forskreket ?

Evnt. et annet ord?

[Pail]

Det kommer jo helt an på hvilken sammenheng du skal bruke det i, da.

[Gjest Gjest]

Terrified?

[punkyB]

Det kommer jo helt an på hvilken sammenheng du skal bruke det i, da.

Egentlig så vet jeg ikke. Spør på vegne av andre. Men skal jo være det mest vanlige fikk jeg beskjed om.

[punkyB]

Terrified?

Det synes jeg jo var et godt forslag ! Takker

[Gjest Gjest]

Horrified?

[punkyB]

Horrified?

Det synes jeg jo også passer bra ! :-)

[Latee]

Horrified?

Det ville jeg antakelig sagt (spørs i hvilken sammenheng da)

[Gjest Colubra]

Terrified vil si å bli vettaskremt av noe.

Horrified kan sies om f.eks tilstander til ting. Eks: She was horrified by the state he was in.

[Hobgoblin]

Astonished? Av ordene du foreslo, ville jeg kanskje tenkt at "alarmed" var mest vanlig.

[Gjest bada]

Av ordene du foreslo, ville jeg kanskje tenkt at "alarmed" var mest vanlig.

Jeg også.

[Frey]

Egentlig så vet jeg ikke. Spør på vegne av andre. Men skal jo være det mest vanlige fikk jeg beskjed om.

Hva som er mest vanlig varierer jo faktisk med sammenhengen. Men det første jeg tenkte på når jeg leste overskriften på tråden var "astonished". "Awed" kan også brukes.