Enda/ennå

[Ponine]

Hvordan er egentlig reglene her? Er dette korrekt bruk?

Jeg har ikke fått svar ennå.

Den nye versjonen er enda bedre.

Hun dro, enda hun visste at hun ikke burde.

Edit: Stygg skrivefeil som er kommentert lengre ned

Endret 6. juni 2007 av Ponine

[Fresi]

Jeg tror det er helt riktig slik du skriver

(Men kommaet i den siste setningen er jeg derimot litt usikker på?)

[Ponine]

Hehe, nei det kommaet tror jeg du har rett i. Ser nå at den virka litt merkelig

Men hva er egentlig reglene? Har hørt at "ennå" kun skal brukes når det er snakk om tid. Vil det da si at "enda" skal brukes hver gang det ikke er snakk om tid?

[Fresi]

Kan man velge om man vil skrive:

Arbeidet er ikke gjort ennå.

Arbeidet er ikke gjort enda.

Hvis begge varianter er tillatte, hvilken er å foretrekke?

Svar:

Begge deler er korrekt. Vi tilrår ikke den ene varianten framfor den andre. Merk at enda og ennå er likestilt bare som tidsadverb. Som gradsadverb kan du bare bruke enda (enda større enn).

Fant dette på siden til Norsk språkråd... Jeg trodde nemlig som deg, at "ennå" må benyttes når en snakker om tid. Men slik er det da altså ikke.

[Ponine]

Tusen takk for svar!

[Apple-]

Hvordan er egentlig reglene her? Er dette korrekt bruk?

Jeg har ikke fått svar ennå.

Den nye versjonen er enda bedre.

Hun dro, enda hun viste at hun ikke burde.

Viste hun, eller visste hun?

[Gjest Gjest]

Kan man velge om man vil skrive:

Arbeidet er ikke gjort ennå.

Arbeidet er ikke gjort enda.

Hvis begge varianter er tillatte, hvilken er å foretrekke?

Svar:

Begge deler er korrekt. Vi tilrår ikke den ene varianten framfor den andre. Merk at enda og ennå er likestilt bare som tidsadverb. Som gradsadverb kan du bare bruke enda (enda større enn).

Fant dette på siden til Norsk språkråd... Jeg trodde nemlig som deg, at "ennå" må benyttes når en snakker om tid. Men slik er det da altså ikke.

Noen som vet om dette er noe de har bestemt i senere tid, fordi folk ikke klarte å lære seg forskjell? Jeg har i hvert fall fått det inprentet helt fra jeg begynte på skolen at man bare kan bruke 'ennå' når det er snakk om tid, og ikke 'enda'.

[Fresi]

Jeg tenkte det samme - men fant ikke noe om det hos Norsk språkråd.

Noen andre som vet, kanskje?

[Gjest Gjest]

I språkrådet fungerer det slik at hvis mange nok gjør feil, blir det riktig. "Enda" er blitt godkjent som tidsadverb, fordi mange nok gjorde feil. Da er det best, i følge språkrådet, å feie det under teppet.