Brother in love?

[Gjest Gjest]

Hva heter det? skrives det? brother in love? svoger?

[Gjest Gjest]

Hva heter det? skrives det? brother in love? svoger?

Det heter vel heller brother in law..

Wiki..

[Gjest Gjestejenten]

Tusen takk for svar, Wiki

( jeg er ikke helt den flinkeste på engelsk eller skolegloser ;-P )

[Gjest Blondie65]

Og skal du snakke om hele svigerfamilien din så heter det In-Laws.

Som i "my in-laws are a very musical bunch" - f.eks.

[Brunhilde]

Og skal du snakke om hele svigerfamilien din så heter det In-Laws.

Som i "my in-laws are a very musical bunch" - f.eks.

Heter det ikke is a very musical bunch, siden verbet viser til "bunch" og ikke til "in-laws"?

[Gjest Blondie65]

Heter det ikke is a very musical bunch, siden verbet viser til "bunch" og ikke til "in-laws"?

Det kan sikkert stemme det ja

[Gjest Gjest]

Heter det ikke is a very musical bunch, siden verbet viser til "bunch" og ikke til "in-laws"?

Det er faktisk valgfritt

[LilleOrkide]

En bunch er jo ikke bare 'en person, det er et ord som refererer til et flertall. Om man skulle bruke et pronomen i stedet for "In laws" ville det blit "They" (altså flertall). Da må man bruke "are" og ikke "is". Om du derimot snakket kun om din "brother inlaw" (entall) kunne du brukt "is".

[Gjest Deception]

Det er faktisk valgfritt

Du har helt rett; hva du velger avhenger av om du ser på dem som en enhet (=entallsformen), eller som en gruppe bestående av individer (=flertallsformen)-

En bunch er jo ikke bare 'en person, det er et ord som refererer til et flertall. Om man skulle bruke et pronomen i stedet for "In laws" ville det blit "They" (altså flertall). Da må man bruke "are" og ikke "is". Om du derimot snakket kun om din "brother inlaw" (entall) kunne du brukt "is".

Du tenker nesten rett, men det er faktisk valgfritt.