Hva heter lue på engelsk?

[Gjest Tabby]

Topicen sier vel sitt? Jeg klarer ikke å huske hva lue heter på engelsk...

Det er bilde av en sånn topplue liksom...

[Lilith]

Lue er vel rett og slett "hat" - også spesifiserer man hva slags type

[Gjest bada]

Lue er vel rett og slett "hat" - også spesifiserer man hva slags type

←

Jepp, det mest brukte ordet er "hat".

[dront]

I Canada (engelsktalende i Quebec.. men også fra andre deler av landet) brukte de et annet ord for sånn typisk vinterlue.. Noe på t, tror jeg. Kommer ikke på hva det var.

[Latee]

Beanie ville jeg sagt (vinterlue). Men ja, hat også.

[Gjest -eline-]

Mine britiske venner bruker konsekvent "hat".

[Gjest Deception]

Enig i "hat". "Beanie" er amerikansk og er et slang-uttrykk.

[Gjest Tabby]

Endte opp med woollen hat...

Takk for hjelpen!

[Thomacito]

dront skrev (På 12.4.2007 den 16.08):

I Canada (engelsktalende i Quebec.. men også fra andre deler av landet) brukte de et annet ord for sånn typisk vinterlue.. Noe på t, tror jeg. Kommer ikke på hva det var.

Hei. Det heter «a tuque» i Québec.

[Zenobia]

De kalte topplue bobble hat i et britisk humorprogram nylig (Wilty).

Fra Oxford English (British): A close-fitting knitted hat with a pom-pom at the top.

Jada, jeg ser at tråden er gammel og god.

[Thomacito]

Gjest Tabby skrev (På 12.4.2007 den 18.06):

Endte opp med woollen hat...

 

Takk for hjelpen!

Heisan.

Nå er det gått nesten 14 år, siden du spurte hva «Lue» heter på engelsk. Men bedre sent enn aldri...hi hi hi

Britene kaller ofte ullue - strikkelue for “balaclava”, etter luene som ble brukt under Krimkrigen, 1853–1856. Men nå er det nok mange briter som heller kaller det for "woolly hat" eller "ski hat"

I USA bruker en ofte å si  “stocking cap” eller "wool hat" eller "knit cap".

I Canada sier mange engelsktalende og alle fransktalende "tuque" eller "touque".

"Kjært barn, har mange navn"