Bruk av ordet "hvordan".

[Angelheart]

I det siste nummeret av Kamille kommer jeg over ordet "hvordan" brukt to ganger på en måte jeg mener må være feil.

Først, i lederen, skriver redaktøren Gjyri Helen Werp: "...Det viktigste er ikke hvordan kropp vi har, men at vi har en selvsikkerhet i forhold til den."

Videre, noen sider lenger ut, skriver interiørekspert Halvor Bakke:"...Hva de jobber med, hvordan møbler har de..."

I begge tilfeller ville jeg brukt "hva slags".

Bruken av "hvordan" her blir litt for... "fjortis" for meg...

Hva er rett??

[Gjest Deception]

Det er i hvertfall et mer muntlig språk som kanskje ikke passer så godt på trykk.

[Gjest gjesta]

Det høres helt feil ut for meg også (jeg synes til og med at det er rart muntlig). Hvilken/hvilke eller hva slags hadde passet.

[Labella]

Enig med deg - "hva slags" evt. "hvilke/hvilken" ville vært riktig her. Korrekturlesing er visst ikke noe det brukes noe særlig ressurser på for tida...

[Angelheart]

Flott, da er det ikke bare meg!

Forøvrig syns jeg hvilke/hvilken også blir feil i akkurat disse sammenhengene, men da må man kanskje lese hele teksten for å se det...

"Hvilken kropp" ville for meg betydd at man hadde to-tre forskjellige typer å velge mellom...

Det samme i setningen om møbler, "hvilke møbler" ville jeg tolket som "har de sofa og bord, eller kun stoler".

[Gjest Gjest 1]

I det siste nummeret av Kamille kommer jeg over ordet "hvordan" brukt to ganger på en måte jeg mener må være feil.

Først, i lederen, skriver redaktøren Gjyri Helen Werp: "...Det viktigste er ikke hvordan kropp vi har, men at vi har en selvsikkerhet i forhold til den."

Videre, noen sider lenger ut, skriver interiørekspert Halvor Bakke:"...Hva de jobber med, hvordan møbler har de..."

I begge tilfeller ville jeg brukt "hva slags".Bruken av "hvordan" her blir litt for... "fjortis" for meg...

Hva er rett??

←

Enig med deg i det.

De eksemplene du referer til blir som å si hvem bil liker du best, eller hvordan type menn liker du. Provoserende.