Kan noen oversestte disse sympt

[Gjest Gjest]

____ I am gaining weight inappropriately

____ I'm unable to lose weight with diet/exercise

____ I am constipated, sometimes severely

____ I have hypothermia/low body temperature (I feel cold when others feel hot, I need extra sweaters, etc.)

____ I feel fatigued, exhausted

____ Feeling run down, sluggish, lethargic

____ My hair is coarse and dry, breaking, brittle, falling out

____ My skin is coarse, dry, scaly, and thick

____ I have a hoarse or gravely voice

____ I have puffiness and swelling around the eyes and face

____ I have pains, aches in joints, hands and feet

____ I have developed carpal-tunnel syndrome, or it's getting worse

____ I am having irregular menstrual cycles (longer, or heavier, or more frequent)

____ I am having trouble conceiving a baby

____ I feel depressed

____ I feel restless

____ My moods change easily

____ I have feelings of worthlessness

____ I have difficulty concentrating

____ I have more feelings of sadness

____ I seem to be losing interest in normal daily activities

____ I'm more forgetful lately

I also have the following additional symptoms, which have been reported more frequently in people with hypothyroidism:

____ My hair is falling out

____ I can't seem to remember things

____ I have no sex drive

____ I am getting more frequent infections, that last longer

____ I'm snoring more lately

____ I have/may have sleep apnea

____ I feel shortness of breath and tightness in the chest

____ I feel the need to yawn to get oxygen

____ My eyes feel gritty and dry

____ My eyes feel sensitive to light

____ My eyes get jumpy/tics in eyes, which makes me dizzy/vertigo and have headaches

____ I have strange feelings in neck or throat

____ I have tinnitus (ringing in ears)

____ I get recurrent sinus infections

____ I have vertigo

____ I feel some lightheadedness

____ I have severe menstrual cramps

[Boyah]

Jeg kan, men gidder ikke.. det var alt for mye

[ashera]

Jeg kan, men gidder ikke.. det var alt for mye

←

Jeg gidder heller ikke. Derfor linker jeg til en side på norsk om lavt stoffskifte, som omtrent dekker opp det som står på lista di.

[honey21]

Jeg kan også... men det var litt mye ja...

[Gjest baby-E]

____ I am gaining weight inappropriately

____ I'm unable to lose weight with diet/exercise - jeg mister ikke vekt med diett/trening

____ I am constipated, sometimes severely

____ I have hypothermia/low body temperature (I feel cold when others feel hot, I need extra sweaters, etc.) -Jeg har lav kroppstemp.

____ I feel fatigued, exhausted -Jeg føler fatigue/utattelse

____ Feeling run down, sluggish, lethargic

____ My hair is coarse and dry, breaking, brittle, falling out - Håret er tørt, og faller ut

____ My skin is coarse, dry, scaly, and thick -Tørr og tykk hud

____ I have a hoarse or gravely voice

____ I have puffiness and swelling around the eyes and face -Hoven rundt øynene og i ansiktet

____ I have pains, aches in joints, hands and feet -Vondt i hender og føtter

____ I have developed carpal-tunnel syndrome, or it's getting worse

____ I am having irregular menstrual cycles (longer, or heavier, or more frequent) -Har uvanlig msns-syklus

____ I am having trouble conceiving a baby

____ I feel depressed -deressjon

____ I feel restless - Rastløs

____ My moods change easily -Humørsvingninger

____ I have feelings of worthlessness -Mindreverds-følelse

____ I have difficulty concentrating -Konsentrasjonsvansker

____ I have more feelings of sadness -Tristhetsfølelse____ I seem to be losing interest in normal daily activities -Ikke interisert i dagligdagse aktiviteter____ I'm more forgetful lately

I also have the following additional symptoms, which have been reported more frequently in people with hypothyroidism:

____ My hair is falling out -Hårtap

____ I can't seem to remember things -Dårlig hukommelse

____ I have no sex drive -Ingen sexlyst

____ I am getting more frequent infections, that last longer -Infeksjoner

____ I'm snoring more lately -Snorking

____ I have/may have sleep apnea -Opphold i pusten når jeg sover(apnè)

____ I feel shortness of breath and tightness in the chest -Tungpustet og presstrykk på brystet

____ I feel the need to yawn to get oxygen -Hige etter pusten

____ My eyes feel gritty and dry

____ My eyes feel sensitive to light -Sensitiv mot lys

____ My eyes get jumpy/tics in eyes, which makes me dizzy/vertigo and have headaches

____ I have strange feelings in neck or throat

____ I have tinnitus (ringing in ears) - Øresus

____ I get recurrent sinus infections -hyppig bihulebetennelse

____ I have vertigo

____ I feel some lightheadedness

____ I have severe menstrual cramps

[ashera]

... og da gidder jeg å ta resten.

____ I am gaining weight inappropriately - jeg legger på meg uten forklaring

____ I'm unable to lose weight with diet/exercise - jeg mister ikke vekt med diett/trening

____ I am constipated, sometimes severely - jeg har forstoppelse, ofte alvorlig

____ I have hypothermia/low body temperature (I feel cold when others feel hot, I need extra sweaters, etc.)  -Jeg har lav kroppstemp.

____ I feel fatigued, exhausted -Jeg føler fatigue/utattelse

____ Feeling run down, sluggish, lethargic - føler meg nedkjørt, treig og slapp

____ My hair is coarse and dry, breaking, brittle, falling out - Håret er tørt, og faller ut

____ My skin is coarse, dry, scaly, and thick -Tørr og tykk hud

____ I have a hoarse or gravely voice  - jeg har en hes eller grov stemme

____ I have puffiness and swelling around the eyes and face -Hoven rundt øynene og i ansiktet

____ I have pains, aches in joints, hands and feet -Vondt i hender og føtter

____ I have developed carpal-tunnel syndrome, or it's getting worse - jeg har fått karpaltunnelsyndrom (smerter i en nerve mellom tommel og pekefinger, smerten kommer av at nerven er i klem som følge av f.eks. ødemer) eller det har blitt verre

____ I am having irregular menstrual cycles (longer, or heavier, or more frequent) -Har uvanlig msns-syklus

____ I am having trouble conceiving a baby - har problemer med å bli gravid

____ I feel depressed -deressjon

____ I feel restless - Rastløs

____ My moods change easily -Humørsvingninger

____ I have feelings of worthlessness -Mindreverds-følelse

____ I have difficulty concentrating -Konsentrasjonsvansker

____ I have more feelings of sadness -Tristhetsfølelse____ I seem to be losing interest in normal daily activities -Ikke interisert i dagligdagse aktiviteter____ I'm more forgetful lately - jeg har blitt mer glemsk i det siste

I also have the following additional symptoms, which have been reported more frequently in people with hypothyroidism:

____ My hair is falling out -Hårtap

____ I can't seem to remember things -Dårlig hukommelse

____ I have no sex drive -Ingen sexlyst

____ I am getting more frequent infections, that last longer -Infeksjoner

____ I'm snoring more lately -Snorking

____ I have/may have sleep apnea -Opphold i pusten når jeg sover(apnè)

____ I feel shortness of breath and tightness in the chest -Tungpustet og presstrykk på brystet

____ I feel the need to yawn to get oxygen -Hige etter pusten- jeg på gjespe for å få luft

____ My eyes feel gritty and dry - øynenen mine kjennes gjenklistrede og tørre

____ My eyes feel sensitive to light -Sensitiv mot lys

____ My eyes get jumpy/tics in eyes, which makes me dizzy/vertigo and have headaches

____ I have strange feelings in neck or throat - rar følelse i halsen/nakken eller strupen

____ I have tinnitus (ringing in ears) - Øresus

____ I get recurrent sinus infections -hyppig bihulebetennelse

____ I have vertigo - svimmelhet

____ I feel some lightheadedness - fraværende, frakoblet e.l.

____ I have severe menstrual cramps - sterke menssmerter

←

[Brunhilde]

____ I am gaining weight inappropriately

Jeg legger på meg uten grunn.

____ I'm unable to lose weight with diet/exercise

Jeg tar ikke av meg, selv ikke ved hjelp av diett og mosjon.

____ I am constipated, sometimes severely

Jeg lider av, til tider alvorlig, forstoppelse.

____ I have hypothermia/low body temperature (I feel cold when others feel hot, I need extra sweaters, etc.)

Jeg er kald/har lav kroppstemperatur (fryser når andre er varme, trenger ekstra genser osv.)

____ I feel fatigued, exhausted

Jeg føler meg trøtt, utslitt.

____ Feeling run down, sluggish, lethargic

Jeg føler meg nedbrutt, treg, likegyldig.

____ My hair is coarse and dry, breaking, brittle, falling out

Håret mitt er grovt, tørt, sprøtt og faller av.

____ My skin is coarse, dry, scaly, and thick

Huden min er grov, tørr, skjellete og tykk,

____ I have a hoarse or gravely voice

Stemmen min er hes eller grov.

____ I have puffiness and swelling around the eyes and face

Jeg har hevelser rundt øynene og i ansiktet.

____ I have pains, aches in joints, hands and feet

Jeg har smerter og verk i ledd, hender og føtter.

____ I have developed carpal-tunnel syndrome, or it's getting worse

Jeg har utviklet carpal-tunnellsyndrom og det blir verre.

____ I am having irregular menstrual cycles (longer, or heavier, or more frequent)

Jeg har uregelmessig menstruasjon (lenger, kraftigere eller hyppigere).

____ I am having trouble conceiving a baby

Jeg har problemer med å bli gravid.

____ I feel depressed

Jeg føler meg deprimert.

____ I feel restless

Jeg er rastløs.

____ My moods change easily

Jeg har humørsvingninger.

____ I have feelings of worthlessness

Jeg føler meg verdiløs.

____ I have difficulty concentrating

Jeg har konsentrasjonsproblemer.

____ I have more feelings of sadness

Jeg føler meg oftere trist.

____ I seem to be losing interest in normal daily activities

Jeg mister interessen for daglige gjøremål.

____ I'm more forgetful lately

Jeg er mer glemsom for tiden.

I also have the following additional symptoms, which have been reported more frequently in people with hypothyroidism:

Jeg lider i tillegg av følgende symptomer som sees hyppig hos mennesker som lider av hypotyroisme.

____ My hair is falling out

Jeg mister hår.

____ I can't seem to remember things

Jeg er glemsom.

____ I have no sex drive

Jeg har ingen sexlyst.

____ I am getting more frequent infections, that last longer

Jeg er mer utsatt for infeksjoner og plages over lenger tid.

____ I'm snoring more lately

Jeg snorker mer enn jeg pleier.

____ I have/may have sleep apnea

Jeg har/kan ha søvnapné.

____ I feel shortness of breath and tightness in the chest

Jeg er kortpustet og tett i brystet.

____ I feel the need to yawn to get oxygen

Jeg har behov for å gjespe for å få surstoff.

____ My eyes feel gritty and dry

Øyenen mine er irriterte og tørre.

____ My eyes feel sensitive to light

Øynene reagerer på lys.

____ My eyes get jumpy/tics in eyes, which makes me dizzy/vertigo and have headaches

Jeg får lemmus/kramper i øyet, noe som gjøre meg svimmel og gir meg hodepine.

____ I have strange feelings in neck or throat

Halsen føles merkelig.

____ I have tinnitus (ringing in ears)

Jeg har øresus.

____ I get recurrent sinus infections

Jeg har gjentatte bihulebetennelser.

____ I have vertigo

Jeg er svimmel.

____ I feel some lightheadedness

Jeg føler meg noe ør.

____ I have severe menstrual cramps

Jeg har alvorlige menstruasjonssmerter.

Jeg kan og jeg gidder. Håper det var til hjelp.