-en endelse på hunkjønnsord

[Gjest gjest 0]

Det forbauser meg at mange skriver jenten. Er det riktig i forhold til rettskivningsreglene? Jeg husker at jeg lærte at det skrives jenta og kua, og ikke jenten og kuen.

Er disse likestilt nå?

For meg høres det ut som om noen prøver å snakke ekstra pent når de bruker -en endelsen på hunkjønnsord...

edit: litt flaut med skrivefeil i et slikt innlegg

Endret 6. mai 2006 av Vampyra

[Gjest gjest1]

I følge min bokmålsordliste fra 2001 er det fullt lovlig ja

[Gjest gjest 0]

I følge min bokmålsordliste fra 2001 er det fullt lovlig ja

←

jaja, det høres uansett grusomt ut i mine ører....

[Arkana]

I følge Tanums Rettskrivningsordbok er "jenten" tillatt, men om det er tillatt med -en-endelser for alle hunnkjønnsord vet jeg ikke. Så vidt jeg vet bruker de -en istedet for -a i Bergen i allefall (og de snakker ikke akkurat pent).

[Gjest gjest1]

Er jo endel som naturlig sier det da... Bergensere f.eks. Mine tanter sier "jenten" og de legger også til -en på endel navn; "Knuten" osv

[Gjest gjest 0]

Jo men dialekt blir litt annerledes... Alle dialekter har sine sære ting. Det bare overrasker meg at det er "lovlig" rettskriving.

[Gjest gjest1]

Jeg er enig med Vampyra!!

La oss danne en forening. Foreningen for forbud av -en-endelser i hunkjønnsord. (FFEH)

Ingen regler uten unntak og dialekter som f.eks. Bergensk er unntatt regelen.

[Gjest gjest 0]

Jeg er enig med Vampyra!!

La oss danne en forening. Foreningen for forbud av -en-endelser i hunkjønnsord. (FFEH)

Ingen regler uten unntak og dialekter som f.eks. Bergensk er unntatt regelen.

←

I'm in!!

[Gjest baby-E]

jeg er også med!

Jenten høres skikkelig teit ut.

[Gjest Gjesta]

enig

[Ciara]

Er ikke slike former klammeformer på bokmål? Jeg må innrømme at jeg er usikker her. Hvis det er en klammeform, er det til nød godkjent, men ikke direkte anbefalt å skrive. Jeg synes uansett det høres rart ut, bortsett fra på bergensk.

[Gjest Bellatrix]

Jeg sier og skriver en jente - jenta. En ku - kua - alle kuene.

Jepp, jeg vet det er feil. I følge riktig rettskrivning må man enten velge hannkjønnsendelse eller hunnkjønnsendelse.

Endret 7. mai 2006 av Bellatrix

[Svart Katt]

Jeg sier og skriver en jente - jenta. En ku - kua - alle kuene.

Jepp, jeg vet det er feil. I følge riktig rettskrivning må man enten velge hannkjønnsendelse eller hunnkjønnsendelse.

←

Det samme gjør jeg. Det er faktisk ikke så ofte jeg bruker "ei" om noe egentlig..

[Gjest Bellatrix]

Jeg bruker aldri ei.

[Annie]

Jeg minnes at når jeg lærte norsk for en evighet siden, kunne man bruke en og ei i hunkjønsord.

[Gjest Gjesta]

Kunne aldri falle meg inn å bli med i den foreningen.

Hadde dere vært konsekvente, kjerringpakk, hadde dere i det minste kalt den "Foreninga..."

[Gjest Bellatrix]

Jeg er ikke konsekvent.

[Gjest -eline-]

Jenten er Riksmål, men etter de siste rettskrivningsforandringene i bokmål (1. juli 2005) så er forskjellen mellom moderat bokmål (ikke bruk av a-endinger) og riksmål ikke særlig stor. Har venner som er ihugga riksmålsfanatikere så jeg har fått med meg det...

...en av disse er også fra Bergen, og jeg må innrømme at jeg løftet øyenbrynene litt da han uttalte dette etter en fuktig natt på byen 'eg traff på en fin en'

[Gjest *Snart medlem*]

Som det blir påpekt brukes -en-ending på hunkjønnsord i Bergen. Faktisk lærer man ikke å skille mellom tre kjønn i norskundervisningen i Bergen, det kommer faktisk først med nynorskundervisningen.

I løpet av skolegangen i Bergen har denne diskusjonen kommet mange ganger, og forklaringen som har blitt presentert er at de to variantene er sidestilt i bokmål, og at i Bergen skiller vi ikke mellom hankjønn og hunkjønn fordi vi heller ikke gjør det i det talte språk.

For meg som bergenser ville det virke kunstig og skrive "ei jente", "jenta" og "ei ku" "kua" både fordi jeg aldri sier noe slik, og fordi jeg aldri har lært å skrive det med mindre jeg skriver nynorsk.

[Gjest *Snart medlem*]

...en av disse er også fra Bergen, og jeg må innrømme at jeg løftet øyenbrynene litt da han uttalte dette etter en fuktig natt på byen 'eg traff på en fin en'

←

Du burde reagert mer hvis en bergenser sa "eg traff på ei fin ei". I så fall ville det ikke vært en bergenser du traff på, men sannsynligvis en stril (som har en annen dialekt enn bergensk)