Følelsesmessig

[Gjest Nynorsken]

Hvordan sier man det på nynorsk?

[*Doriz*]

Følelsesmessig? Hmm...Det er vel et ord eg brukar ganske sjeldent. Kjenslemessig? kanskje..

[Gjest Gjest]

Kjensligheit/ Kjensleleik

[Gjest Gjest]

Men man kan vel ikke skrive deres kjensligheite reaksjonar? :klø:

[Gjest Gjest]

Man kan vel si "dykkar kjensleleike..." osv.?

[*Doriz*]

"Deira kjenslemessige reaksjonar".. vil eg tru det skal bli.. eg snakkar nynorsk, og skulle eg har skreve noko ville eg skreve det sånn...

[Gjest Gjest]

Følelsesmessig=kjenselvart

Følelsesmessige=kjenslevare

[Gjest Gjest]

Tusen takk Da lurte jeg bare på en siste ting. Hvordan skriver man sammenheng på nynorsk?

[*Doriz*]

Samanheng..? Hehe.. vanskelig "på komando" viss du skjønna..

[Gjest Gjest]

Ja selvfølgelig

Håper jeg ikke utfordrer skjebnen for mye med å spørre om tre ord til

imidlertid

evnemessig

befinner/altså befinner seg på

[Gjest Gjest]

Tusen takk    Da lurte jeg bare på en siste ting. Hvordan skriver man sammenheng på nynorsk?

←

Sammenheng = Samanhang/samanlag

[Gjest Gjest]

ialledagar! Har du ikkje ei nynorsk ordliste? Det må då ta veldig lang tid å spørje om alle orda du skal skrive?

[Gjest Gjest]

ialledagar! Har du ikkje ei nynorsk ordliste? Det må då ta veldig lang tid å spørje om alle orda du skal skrive?

←

Venta bare på den Sitt med siste retting på oppgava og dissse ordene fann jeg ikke bakerst (oversettinga) i ordlista mi.

[Gjest Gjest]

På nynorske dialekter kan man si "sammanhang" eller "sammbannd".

[Crazee]

Følelsesmessig=kjenselvart

Følelsesmessige=kjenslevare

←

Nja - er du no så sikker på det?

Er du kjenslevar, eller berre var, så er du følsom.

Om du snakkar om det som har med kjensler å gjera, så snakkar du om det kjenslemessige på same måte som du snakkar om det følelsesmessige.

[Gjest Gjest]

Ja selvfølgelig 

Håper jeg ikke utfordrer skjebnen for mye med å spørre om tre ord til

imidlertid

evnemessig

befinner/altså befinner seg på

←

Imidlertid blir "imidlerheit"

Evnemessig blir "evnugmesseg"

Befinner seg blir "attfinna seg", t.d. "attfinna seg hass Olav

[Gjest Gjest]

Imidlertid blir "imidlerheit"

Evnemessig blir "evnugmesseg"

Befinner seg blir "attfinna seg", t.d. "attfinna seg hass Olav

←

No er ikkje eg nokon ekspert på nynorsk, sjøl om det er det eg snakkar, så er det mykje oppblanda med bokmål..

Men "Evnugmesseg" :grine2: , ja unnskyld meg, men det virkar helt bort i natta!!

Eg ville sagt evnemessig, som på bokmål.

--Befinner " å befinne seg ved huset " f.eks må vel være "å opphalde seg ved huset"-Hvis det er snakk om ein person..

Imidlertid blir slett ikkje "imidlerheit( Er det eit nynorskord i det heile tatt?)

Er ikkje sikker, kanskje andre som veit?

Har forresten fått meg mange gapskratter av bokmålsfolk som skal snakke nynorsk!

Like kunstig som ein nynorskbrukar "knotar" på bokmål

[Gjest Gjest]

Bakerst i nynorsk-ordboka mi står det:

Imidlertid Likevel (el ofte men, han ble imidlertid syk men han vart sjuk

Befinne (seg) vere, opphalde (seg)

Trur ikkje det finst eit godt ord for Evnemessig, du må nok skrive om heile setninga.

[*Doriz*]

Hehehe!

Her er jammen mange gode forslag her.. som eg og kan påstå er borti natta..

Men lykke til, til deg som skriv

[Samantha]

www.ordbok.no

Der brukar eg å finne det meste eg lurer på i alle fall. Berre å skrive inn dei forslaga du har og sjå om noko er rett.

Trur det skal finnast ei synonymordbok på nettet og, men eg finn den ikkje igjen desverre. (Eller evt: diverre )