Svensker som sier de ikke forstår dansk.

[AnonymBruker]

Er ikke det rart? 

Anonymkode: b2ede...6a6

[Einus]

Nei

[FremmedFugl]

Det er svensker ikke alene om .

Tror de fleste nordmenn også synes dansk et vrient å forstå.

[AnonymBruker]

Jeg synes det er rart både med svensker som ikke forstår dansk, og omvendt. Og svensker og dansker som ikke forstår norsk. Nordmenn forstår begge deler mye bedre, så da virker det rart på oss at det ikke er på samme måten for dem. Men vi hører jo gjerne mye mer svensk og dansk i barndommen, tror ikke svensker og dansker ser noe særlig på norsk tv.

Spent på om ting endrer seg nå, da jeg har hørt at man faktisk har begynt å dubbe svenske barneserier. Utrolig fordummende og idiotisk. 

Anonymkode: 3ba49...0e9

[AnonymBruker]

nei

Anonymkode: 001c2...de9

[Mr X]

Jeg synes det er veldig rart at mange dansker ikke skjønner forskjellen på norsk og svensk språk.

[AnonymBruker]

Danske barn er vistnok treigere med å lære seg å snakke, for til og med de sliter med å forstå att dansk er et språk, de bare mumler og lærer seg færre ord.

 

Anonymkode: 00e47...1c2

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (43 minutter siden):

Jeg synes det er rart både med svensker som ikke forstår dansk, og omvendt. Og svensker og dansker som ikke forstår norsk. Nordmenn forstår begge deler mye bedre, så da virker det rart på oss at det ikke er på samme måten for dem. Men vi hører jo gjerne mye mer svensk og dansk i barndommen, tror ikke svensker og dansker ser noe særlig på norsk tv.

Spent på om ting endrer seg nå, da jeg har hørt at man faktisk har begynt å dubbe svenske barneserier. Utrolig fordummende og idiotisk. 

Anonymkode: 3ba49...0e9

Desverre mange unge forstår ikke svensk eller norsk. Årsak er at alt blir dubbet.  Ser det på barnetv. Fære nordmenn ser og på svensk og dansk tv

Anonymkode: cbc57...5db

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (42 minutter siden):

Jeg synes det er rart både med svensker som ikke forstår dansk, og omvendt. Og svensker og dansker som ikke forstår norsk. Nordmenn forstår begge deler mye bedre, så da virker det rart på oss at det ikke er på samme måten for dem. Men vi hører jo gjerne mye mer svensk og dansk i barndommen, tror ikke svensker og dansker ser noe særlig på norsk tv.

Spent på om ting endrer seg nå, da jeg har hørt at man faktisk har begynt å dubbe svenske barneserier. Utrolig fordummende og idiotisk. 

Anonymkode: 3ba49...0e9

Jeg hører denne påstanden støtt og stadig, men har til gode å klare bevis for at det stemmer. I min forrige jobb måtte jeg forholde med til danske leverandører som insisterte på å snakke dansk heller enn engelsk, selv om jeg ikke forsto noe som helst av hva de sa, og jeg er trønder... Har jobbet med svenske kollegaer også og de ser alle ut til å forstå norsk helt fint, men svensk er helt klart lettere å forstå enn dansk for de fleste nordmenn.

Anonymkode: e76fb...a09

[AnonymBruker]

Stemmer det at sørlendinger forstår dansk bedre enn resten av Norge?

Anonymkode: b2ede...6a6

[Maleficenta]

AnonymBruker skrev (54 minutter siden):

Er ikke det rart? 

Anonymkode: b2ede...6a6

Nei. Jeg sliter med å forstå dansk jeg og. De snakker jo som om de har en potet sittende fast i halsen 

Endret mandag kl. 15:14 av Maleficenta

[Maleficenta]

AnonymBruker skrev (50 minutter siden):

Jeg synes det er rart både med svensker som ikke forstår dansk, og omvendt. Og svensker og dansker som ikke forstår norsk. Nordmenn forstår begge deler mye bedre, så da virker det rart på oss at det ikke er på samme måten for dem. Men vi hører jo gjerne mye mer svensk og dansk i barndommen, tror ikke svensker og dansker ser noe særlig på norsk tv.

Spent på om ting endrer seg nå, da jeg har hørt at man faktisk har begynt å dubbe svenske barneserier. Utrolig fordummende og idiotisk. 

Anonymkode: 3ba49...0e9

At de ikke forstår norsk syns jeg er rarere 

[AnonymBruker]

Maleficenta skrev (9 minutter siden):

Nei. Jeg sliter med å forstå dansk jeg og. De snakker jo som om de har en potet sittende fast i halsen 

Kamelåså 😂

Anonymkode: 7e8ae...962

[Maleficenta]

AnonymBruker skrev (Akkurat nå):

Kamelåså 😂

Anonymkode: 7e8ae...962

😂

[AnonymBruker]

Nei det er svært vanlig. Mange svensker forstår ikke dansk. Bokmål er for såvidt dansk, men kun et skriftspråk. Ingen i Norge snakker bokmål. Men danskene snakker svært utydelig i forhold til norsk og svensk. Syns det nesten må sies slik. Mange ordene på dansk og norsk er like, men vi uttaler de tydeligere rett og slett. 

Anonymkode: 23cdd...0f7

[mamanodrama]

Jeg forstår både svensk og dansk uten problemer. Men opplever i økende grad, spesielt fra de yngste, at danskene ikke forstår norsk og insisterer på å snakke engelsk. Helt merkelig for meg. 

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (1 time siden):

Er ikke det rart? 

Anonymkode: b2ede...6a6

Nei? dansk er jo fullstendig uforståelig! Går fint å lese, men jeg skjønner ikke er ord av hva de sier, og det er vel ikke noe lettere for en svenske å forstå.

Anonymkode: 29bba...f97

[C8H10N4O2]

Selv synes jeg det er mye enklere å forstå skriftlig dansk, enn muntlig. Når det kommer til svensk er det motsatt.

[AnonymBruker]

Norsk er en krysning av svensk og dansk, det er derfor enklere for oss å forstå begge språk. Jeg har jobbet med både svensker og dansker og har ikke problemer med noen av dem. Svensker har sjelden problemer med norsk bare de blir vant med det. Opplever at dansker sliter mer med å forstå oss. Og dansker og svensker som skal forstå hverandre - der er det ofte slik at de ikke forstår noe som helst. 

Anonymkode: 7ea6f...cd2

[Maleficenta]

C8H10N4O2 skrev (2 timer siden):

Selv synes jeg det er mye enklere å forstå skriftlig dansk, enn muntlig. Når det kommer til svensk er det motsatt.

Det er fordi bokmål basically er dansk skriftspråk