PÅ Stryn?? Hvorfor skriver og..

[AnonymBruker]

  ..sier folk det? Det heter : I Stryn! Måtte bare blåse ut litt,for slike feil irriterer meg.Til og med nyhetsoppleseren i radio sa det i dag!🫣

Anonymkode: 6121b...b8b

[AnonymBruker]

De sier på Gjøvik også. Går ann å si i. Men slikt er stedsbunnet. Noen steder sier man på, andre i. Så regner med stryn da er ett av de stedene de sier på.

 

Anonymkode: a002f...39d

[AnonymBruker]

Sånne feil skjer hele tiden med mange steder.

Anonymkode: 92c71...0f9

[AnonymBruker]

Ja, en kan si PÅ i stedet for I. 

Anonymkode: ab94e...f55

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (13 minutter siden):

Ja, en kan si PÅ i stedet for I. 

Anonymkode: ab94e...f55

Er fra fylket og har aldri hørt noen herfra si :På Stryn..Virker like galt som jeg skulle sagt: På Oslo,f.eks.  TS.

Anonymkode: 6121b...b8b

[AnonymBruker]

Er flere steder det er litt hipp som happ. Hamar, Gjøvik, Lillehammer, Kongsberg, Røros, Oppdal, Tynset etc.
 

Typiske fjellsteder blir det gjerne brukt "på". Du ville aldri sagt på Bergen, og jeg er enig i at Stryn ikke høres riktig ut å si "på". 
 

Men så er kj-lyden på vei ut og selv Oslo-folk sier tykk L, så språket er i endring.

Anonymkode: 215d8...cef

[AnonymBruker]

Preposisjoner og stedsnavn ER komplisert. Det finnes retningslinjer, men ikke en fullstendig grammatisk regel. Preposisjonen er ofte en del av selve stedsnavnets brukstradisjon. Mao følger en lokal og etablert bruk, uansett om det virker logisk eller ei.

Vi har også eksempler der både på og i er riktig i omtale av samme sted/kommune: Man omtaler da selve tettstedet som "på" mens resten av stedet beskrives som "i".

Som journalist tar jeg rett som det er en telefon til lokalaviser eller andre på/i stedet jeg skriver om, rett og slett fordi jeg vil at ting skal være mest mulig riktig – samtidig som jeg vet at det sitter lesere der ute som evner å hekse seg opp for det minste feilskjær …

 

Jeg er rimelig sikker på at jeg kan lage en "geografisk preposisjons-quiz" der den arge trådstarteren selv feiler på minst 50% av preposisjonene – rett og slett fordi det er ulike brukstradisjoner der ute.

Anonymkode: da4fd...6a3

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (3 minutter siden):

Er fra fylket og har aldri hørt noen herfra si :På Stryn..Virker like galt som jeg skulle sagt: På Oslo,f.eks.  TS.

Anonymkode: 6121b...b8b

På Stryn kunne jeg fint si, akkurat som på Gjøvik.

Anonymkode: ab94e...f55

[AnonymBruker]

Det er verre med barn som vokser opp og sier "på gaten" istedenfor i gaten

Anonymkode: 7889f...162

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (4 minutter siden):

Det er verre med barn som vokser opp og sier "på gaten" istedenfor i gaten

Anonymkode: 7889f...162

Du leker i gata, og sykler på gata. Du syklrr faktisk på gata og fortauet

Anonymkode: 6e52c...53f

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (11 minutter siden):

Du leker i gata, og sykler på gata. Du syklrr faktisk på gata og fortauet

Anonymkode: 6e52c...53f

Ja men de sier "vi leker på gaten"

Anonymkode: 7889f...162

[AnonymBruker]

På et fjell, på en øy.

I en by, i en dal.

Anonymkode: c1093...312

[AnonymBruker]

grunnen er enkelt den at de som tar feil gjør det fordi det er så naturlig for dem basert på egen dialekt at de ikke mestrer korrekt grammatisk uttale. eller enkelt sagt; folk driter i norsk så lenge de tror de har rett.. 

Anonymkode: e9a7b...3aa

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (8 timer siden):

De sier på Gjøvik også. Går ann å si i. Men slikt er stedsbunnet. Noen steder sier man på, andre i. Så regner med stryn da er ett av de stedene de sier på.

 

Anonymkode: a002f...39d

Det er feil. Eg kjem frå Stryn, og vi seier I Stryn. Det heiter PÅ Strynefjellet, men I Stryn. Mulig det er lett å blande? 

Anonymkode: b83ba...bd5

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (52 minutter siden):

grunnen er enkelt den at de som tar feil gjør det fordi det er så naturlig for dem basert på egen dialekt at de ikke mestrer korrekt grammatisk uttale. eller enkelt sagt; folk driter i norsk så lenge de tror de har rett.. 

Anonymkode: e9a7b...3aa

Det er såklart de som bor på stedet som har fasit på dette,eneste korrekte! Så får andre lære av dem eller dumme seg ut. 

Anonymkode: 1437b...286

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (8 timer siden):

Er flere steder det er litt hipp som happ. Hamar, Gjøvik, Lillehammer, Kongsberg, Røros, Oppdal, Tynset etc.
 

Typiske fjellsteder blir det gjerne brukt "på". Du ville aldri sagt på Bergen, og jeg er enig i at Stryn ikke høres riktig ut å si "på". 
 

Men så er kj-lyden på vei ut og selv Oslo-folk sier tykk L, så språket er i endring.

Anonymkode: 215d8...cef

Hva mener du med tykk L?

Anonymkode: e0373...99a

[AnonymBruker]

Jeg har aldri hørt noen her jeg bor si på Stryn (heldigvis). Det skurrer helt forferdelig.

Men ikke fullt så ille som når de snakker om på Beito på sporten hver vinter. Det heter på Beitostølen og i Beito. Beito er ei grend nedenfor Beitostølen.

Anonymkode: e49ba...020

[AnonymBruker]

Dette er jo stedsavhengig og normalt hvis det er f.eks. på fjellet eller på en øy, istedenfor i en by. Du sier ikke at du er i Geilo eller i Hvaler🤪

Anonymkode: 04073...47d

[AnonymBruker]

Veldig mange som sier i Voss. Veldig mamge fra østlandet, ser det på TV spessielt nå med Vossajazz og Ekstremspprtveko

Anonymkode: a6789...633

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (2 timer siden):

Det er såklart de som bor på stedet som har fasit på dette,eneste korrekte! Så får andre lære av dem eller dumme seg ut. 

Anonymkode: 1437b...286

Nei, ikke nødvendigvis. Hvorfor mener du det? Skal vi kalle Tyskland for Deutschland også, fordi de som bor på stedet har fasiten på hva ting kalles?

Anonymkode: 4900f...918