Uttale av slektsnavnene Fougner og Dobloug

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (På 1.3.2026 den 17.40):

En rekke kjente personer i Norge bærer disse navnene, for eksempel høyesterettsadvokat Else Bugge Fougner og politikeren Christian Mikkel Dobloug. Dessuten har vi gatenavn i Oslo som Fougners vei, ikke langt fra Carl Berners plass, og Mikkel Doblougs gate på St. Hanshaugen.

Jeg har det for meg at Fougner skal uttales /fång-ner/, altså at det rimer på Frogner, men jeg har også hørt noen uttale det /faug-ner/. Hva er korrekt?

Dobloug har jeg kun sett i skrift, så jeg har ingen anelse om hvordan dette navnet uttales, /dåbb-laug/? /dåbb-lågg/? /do-blo/? Det irriterer meg at jeg ikke har noe å gå etter her!

Er det noen som kjenner noen med disse navnene eller bor i disse gatene og kan fortelle hvordan de skal uttales?

På forhånd takk!

Anonymkode: 04b06...399

Ou uttales o, så Fougner skal uttales med o og ikke med å som du uttaler det. Mht Dobloug har jeg hørt det uttales med både å og o. Skrivemåten o omgitt av konsonanter kan åpne for begge uttalemåter, så der får det være opp til de som bærer navnet.

Anonymkode: 2a334...a41

[Enda en tulling]

AnonymBruker skrev (På 1.3.2026 den 17.40):

En rekke kjente personer i Norge bærer disse navnene, for eksempel høyesterettsadvokat Else Bugge Fougner og politikeren Christian Mikkel Dobloug. Dessuten har vi gatenavn i Oslo som Fougners vei, ikke langt fra Carl Berners plass, og Mikkel Doblougs gate på St. Hanshaugen.

Jeg har det for meg at Fougner skal uttales /fång-ner/, altså at det rimer på Frogner, men jeg har også hørt noen uttale det /faug-ner/. Hva er korrekt?

Dobloug har jeg kun sett i skrift, så jeg har ingen anelse om hvordan dette navnet uttales, /dåbb-laug/? /dåbb-lågg/? /do-blo/? Det irriterer meg at jeg ikke har noe å gå etter her!

Er det noen som kjenner noen med disse navnene eller bor i disse gatene og kan fortelle hvordan de skal uttales?

På forhånd takk!

Anonymkode: 04b06...399

Traff på noen Dobloug'er i barndommen. De uttalte det og ble omtalt som Dåbb-lau.
Men uttalen kan sikkert påvirkes av lokale dialekter og være noe annerledes andre steder.

[AnonymBruker]

Ihvertfall Fågner på den første. Tenk Frogner uten bokstaven R.

Anonymkode: b3e86...ffb

[AnonymBruker]

Jeg bor på Carl Berner, og når jeg tar 21-bussen, uttaler høyttalerstemmen Fougners vei som "Fogners vei". Så "Fågner" er det i hvert fall ikke!

Anonymkode: 67ab5...b5c

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (59 minutter siden):

Jeg bor på Carl Berner, og når jeg tar 21-bussen, uttaler høyttalerstemmen Fougners vei som "Fogners vei". Så "Fågner" er det i hvert fall ikke!

Anonymkode: 67ab5...b5c

Du mener bussen har fasiten?

Anonymkode: b3e86...ffb

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (48 minutter siden):

Du mener bussen har fasiten?

Anonymkode: b3e86...ffb

Bor du i området, da? Er vel større sjanse for at Ruter til en viss grad har sjekket hvordan navnet uttales, enn at de ikke har gjort det.

Anonymkode: 67ab5...b5c

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (5 timer siden):

Bor du i området, da? Er vel større sjanse for at Ruter til en viss grad har sjekket hvordan navnet uttales, enn at de ikke har gjort det.

Anonymkode: 67ab5...b5c

Jeg bor ikke i området, men jeg har selv opplevd i mitt nærområde at stemmen på bussen uttaler stedsnavn feil.

Anonymkode: b3e86...ffb

[AnonymBruker]

«Fogner» og «Doblogg» 🤷‍♀️

Anonymkode: 4fc6a...8fd