Hjelp til hekleoppskrift på engelsk

[AnonymBruker]

Jeg skal hekle et kosedyr. Har tidligere heklet mange kosedyr, men da har det alltid startet med magisk sirkel. Nå har jeg kjøpt en engelsk oppskrift på Etsy, og i den så skal jeg først hekle 5 luftmasker, og så fortsette med fastmasker. Men jeg skjønner ikke en dritt. Legger ut et utklipp av første del og håper noen kan forklare det til meg. 

Anonymkode: 4a8a4...7cf

[Mei88]

AnonymBruker skrev (7 minutter siden):

Jeg skal hekle et kosedyr. Har tidligere heklet mange kosedyr, men da har det alltid startet med magisk sirkel. Nå har jeg kjøpt en engelsk oppskrift på Etsy, og i den så skal jeg først hekle 5 luftmasker, og så fortsette med fastmasker. Men jeg skjønner ikke en dritt. Legger ut et utklipp av første del og håper noen kan forklare det til meg. 

Anonymkode: 4a8a4...7cf

Prøv å legg den inn i Google Oversetter å se om det hjelper 

[Hareena]

KI er din venn. Jeg kan ikke hekle - gir dette mening?

Bruk hovedfargen din.

1. LM 5 (luftmasker), vi skal jobbe på begge sider av luftmaskerekken. Begynn i 2. lm fra nålen. 3 st (staver), 3 st i den siste lm og snu for å jobbe på den andre siden, 2 st, 2 st i den siste lm. (10 masker totalt)

2. 1 st i hver m (maske) (10)

[AnonymBruker]

Hareena skrev (58 minutter siden):

KI er din venn. Jeg kan ikke hekle - gir dette mening?

Bruk hovedfargen din.

1. LM 5 (luftmasker), vi skal jobbe på begge sider av luftmaskerekken. Begynn i 2. lm fra nålen. 3 st (staver), 3 st i den siste lm og snu for å jobbe på den andre siden, 2 st, 2 st i den siste lm. (10 masker totalt)

2. 1 st i hver m (maske) (10)

Nei det blir nok feil. For det skal være fastmasker og staver

Anonymkode: 4a8a4...7cf

[AnonymBruker]

Mei88 skrev (1 time siden):

Prøv å legg den inn i Google Oversetter å se om det hjelper 

Jeg har funnet ut at det skal være først 5 luftmasker, så skal det være 3 fastmasker i hver luftmaske. Men her faller jeg av for jeg forstår ikke hvordan det går an? 

Anonymkode: 4a8a4...7cf

[Natriumclorid]

AnonymBruker skrev (4 minutter siden):

Nei det blir nok feil. For det skal være fastmasker og staver

Anonymkode: 4a8a4...7cf

Dc i oppskriften betyr double croche, og det er fastmaske på norsk. Prøv det i stedet for staver i den oversatte oppskriften. 

[Natriumclorid]

AnonymBruker skrev (5 minutter siden):

Jeg har funnet ut at det skal være først 5 luftmasker, så skal det være 3 fastmasker i hver luftmaske. Men her faller jeg av for jeg forstår ikke hvordan det går an? 

Anonymkode: 4a8a4...7cf

Jeg tror ikke det er 3 fm i hver luftmaske. Jeg tror det er 1 fm i lm 2, 3 og 4, og 3 fm i den 5. og siste lm. (Sånn at du «runder arbeidet) Men hvorfor det bare skal være 2 lm + 2 lm på den andre siden skjønner jeg ikke   Har du mulighet til å kontakte selger og be dem sende deg et diagram? Det er så utrolig mye enklere å hekle etter. 

[AnonymBruker]

Natriumclorid skrev (30 minutter siden):

Jeg tror ikke det er 3 fm i hver luftmaske. Jeg tror det er 1 fm i lm 2, 3 og 4, og 3 fm i den 5. og siste lm. (Sånn at du «runder arbeidet) Men hvorfor det bare skal være 2 lm + 2 lm på den andre siden skjønner jeg ikke   Har du mulighet til å kontakte selger og be dem sende deg et diagram? Det er så utrolig mye enklere å hekle etter. 

Hmm, ja det kan jo høres mer rett ut. Står jeg skal ha 10 masker etter de omgangene. 

Anonymkode: 4a8a4...7cf

[AnonymBruker]

Natriumclorid skrev (41 minutter siden):

Dc i oppskriften betyr double croche, og det er fastmaske på norsk. Prøv det i stedet for staver i den oversatte oppskriften. 

Ja haha, jeg skulle skrive at det skal være fastmasker og IKKE staver 😅 Så jeg har funnet ut det. Problemet mitt nå er at jeg ikke skjønner antallet.

Anonymkode: 4a8a4...7cf

[Natriumclorid]

AnonymBruker skrev (17 minutter siden):

Ja haha, jeg skulle skrive at det skal være fastmasker og IKKE staver 😅 Så jeg har funnet ut det. Problemet mitt nå er at jeg ikke skjønner antallet.

Anonymkode: 4a8a4...7cf

Tror jeg skjønner det 😄 Har prøvd å tegne det - det blir slik at lm nr 5 ikke er med.