Jentenavn og uttale

[AnonymBruker]

Hvilket navn synes du er best å uttale Lilly eller Lily? Enten uttale det LiLLy altså med trykk på L. Eller uttale navnet LiLi altså Li-li ? Hvilket er finest? 

Anonymkode: 60010...e17

[AnonymBruker]

Det uttales likt og skrives opprinnelig med én L, men i Norge bruker noen dobbel L på navn som Lily, Colin, Philip.

Anonymkode: 1b393...af6

[AnonymBruker]

Det uttales likt ja, men hvis det blir oppgitt muntlig vil 99% skrive det Lily.

Så gir du henne navnet Lilly, blir hun hetendes "Lilly med to L'er" resten av livet.

Anonymkode: 28b87...f74

[Helene]

Da jeg har et barn med en franskmann, vi måtte velge et navn som gikk på begge språk. Fant et godt navn. Hun fikk mellomrom navn etter nordiske gener. 

Du ser hva barnet skal hete. Følg magefølelsen. 

[AnonymBruker]

Det uttales jo Lill-i uansett. Li Li høres kinesisk ut, jeg har aldri hørt noen uttale det sånn. 

Anonymkode: 35256...0c8

[AnonymBruker]

Jeg kjenner mange Lilly, og en Lily, de uttaler det ikke likt som Lilly, men de sier Li-ly

Anonymkode: 813db...7ec

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (6 timer siden):

Det uttales likt ja, men hvis det blir oppgitt muntlig vil 99% skrive det Lily.

Så gir du henne navnet Lilly, blir hun hetendes "Lilly med to L'er" resten av livet.

Anonymkode: 28b87...f74

Det er da vanligst å skrive Lilly med to L-er? Har aldri sett noen skrive Lily?

 

Anonymkode: 46df0...f5e

[Millimani]

AnonymBruker skrev (7 timer siden):

Det uttales likt ja, men hvis det blir oppgitt muntlig vil 99% skrive det Lily.

Så gir du henne navnet Lilly, blir hun hetendes "Lilly med to L'er" resten av livet.

Anonymkode: 28b87...f74

Jeg vil nå heller si det er omvendt. Ifølge SSB har 3730 navnet Lilly med to L-er, mens 846 har navnet Lily med en L.

[AnonymBruker]

Millimani skrev (1 time siden):

Jeg vil nå heller si det er omvendt. Ifølge SSB har 3730 navnet Lilly med to L-er, mens 846 har navnet Lily med en L.

Det er omvendt i Norge, i andre land er det vanligere å skrive det med kun én L.

Ifølge SSA er det 31 500 som heter Lily i USA, mens 17 589 heter Lilly.

Anonymkode: b9188...3b7

[AnonymBruker]

Men er uttalelsen Li-li eller LiLLy penest?

Anonymkode: 60010...e17

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (5 timer siden):

Men er uttalelsen Li-li eller LiLLy penest?

Anonymkode: 60010...e17

Lilly

Anonymkode: ad9eb...1a2

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (10 timer siden):

Men er uttalelsen Li-li eller LiLLy penest?

Anonymkode: 60010...e17

Ingen sier som tidligere skrevet «li-li» så spørsmålet er ikke relevant.

Anonymkode: 1b393...af6

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (16 timer siden):

Ingen sier som tidligere skrevet «li-li» så spørsmålet er ikke relevant.

Anonymkode: 1b393...af6

Hvorfor sier ingen Li-li ?

Anonymkode: 60010...e17

[Brunello]

AnonymBruker skrev (3 minutter siden):

Hvorfor sier ingen Li-li ?

Anonymkode: 60010...e17

Fordi det er helt unaturlig. 

[Virrevirrevapp]

AnonymBruker skrev (4 minutter siden):

Hvorfor sier ingen Li-li ?

Anonymkode: 60010...e17

Høres asiatisk ut

[Brunello]

AnonymBruker skrev (På 26.9.2025 den 12.34):

Hvilket navn synes du er best å uttale Lilly eller Lily? Enten uttale det LiLLy altså med trykk på L. Eller uttale navnet LiLi altså Li-li ? Hvilket er finest? 

Anonymkode: 60010...e17

Mener du Lilly kontra Lilli. Eller mener du at man skal si li to ganger rett etter hverandre. Som li i fjell og li to ganger (eller etternavnet Lie Lie)??

[Millimani]

AnonymBruker skrev (På 26.9.2025 den 23.22):

Det er omvendt i Norge, i andre land er det vanligere å skrive det med kun én L.

Ifølge SSA er det 31 500 som heter Lily i USA, mens 17 589 heter Lilly.

Anonymkode: b9188...3b7

Det var vel det jeg skrev, eller det jeg mente. Lilly med to L-er er vanligst i Norge, så at 99% vil skrive Lily og ikke Lilly anser jeg som lite sannsynlig.

[Uanonym bruker]

AnonymBruker skrev (På 26.9.2025 den 14.30):

Det uttales likt ja, men hvis det blir oppgitt muntlig vil 99% skrive det Lily.

Så gir du henne navnet Lilly, blir hun hetendes "Lilly med to L'er" resten av livet.

Anonymkode: 28b87...f74

Ikke i Norge. I Norge er varianten med to l'er klart vanligere. Jeg hadde flere gamle tanter som het Lilly, alle skrev det på den måten.

Trykket er uansett på i'en (trykk kan ikke være på konsonant), så jeg antar du lurer på om det skal uttales med dobbel konsonant eller enkel? Uttale med dobbel konsonant virker jo klart mest naturlig på norsk.