When tomorrow starts without me.Kan dette diktet brukes i en begravelse?

[AnonymBruker]

When tomorrow starts without me,and i`m not there too see,-

If the sun should rice

and find your eyes,all filled with tears for me.

I wish so much you would`t cry,the way you did today-

While thinking of many things we did`t get to say.

But when tomorrow starts without me

please try too understand,

That a angel came and called my name,and took me by the hand

And said my place was ready

In haven far above.

Anonymkode: 42061...469

[AnonymBruker]

Ja det kan du, men hvis du eller avdøde er norsk, er det kanskje best å lese det på norsk?

I bisettelsen til min samboer ønsket jeg å lese et engelsk dikt, men fant ut at jeg måtte finne den norske oversettelsen, siden alle i kirken var norske.

Dikt er absolutt vakrest på originalspråket.

 

Anonymkode: 05190...08b

[Zidji]

Bare ikke les på engelsk. Veldig distraherende med aksent og dårlig uttalelse.

[Hanne67]

Det var et fint dikt til en begravelse, og jeg synes du skal lese det på originalspråket (engelsk). Det rimer dårlig på norsk, og blir ikke det samme da.

Alle i Norge skjønner engelsk, så det burde ihvertfall ikke være noe problem. 

Det blir jo brukt engelske sanger i begravelser, og dette blir litt av det samme.