Muntlige språkfeil på norsk - hva irriterer deg mest?

[AnonymBruker]

"overgår" 

 

Anonymkode: 6c334...503

[AnonymBruker]

Folk som sier hvem når det skal være hvilken. Hvem bil f.eks. Flaut. 

Anonymkode: 97005...4f4

[Muskath]

AnonymBruker skrev (1 time siden):

Når folk sier "du" når de skulle brukt "deg".

Anonymkode: 8ad51...efa

I noen dialekter er dette helt greit og vanlig.

[Blåsippa]

Synes det er rart at "bekymringsverdig" brukes i stedet for "bekymringsfullt".

"Bretter opp armene".

Folk som hekter seg opp i ord og bruker disse om og om igjen i samtalen. Har en kollega som kan si "faktisk" fem ganger i løpet av tre minutter. Eller "obs'e på". 

[Muskath]

Million skrev (1 time siden):

Den skjer både muntlig og skriftlig, men jeg får snart hetta av alle som ikke vet hva uttrykket egentlig er...

Leste nettopp enda en som skriver at "de tar alle under en kam". Ikke det riktige, som er "de skjærer alle over en kam". Hvorfor er det så utrolig mange som ikke vet hva det faktisk heter!? Og folk går rundt og sier det også, ikke bare skriver det. Det heter ikke "tar" eller "under". Det er "skjærer" og "over"!

Hvorfor bruke ordtak og gamle uttrykk når du ikke vet hva det faktisk heter?

Helt enig. Det er - med gru -  blitt vanlig å si «ta alle under en kam».

[AnonymBruker]

Ja, er det ikke det dem sier? 

 

Anonymkode: fe3c2...061

[AnonymBruker]

Muskath skrev (Akkurat nå):

Helt enig. Det er - med gru -  blitt vanlig å si «ta alle under en kam».

Jeg må alltid gå inn og rette når jeg ser dette, og dere aner ikke hvor mange som tar opp kampen 😅

Anonymkode: fe3c2...061

[Muskath]

AnonymBruker skrev (1 minutt siden):

Jeg må alltid gå inn og rette når jeg ser dette, og dere aner ikke hvor mange som tar opp kampen 😅

Anonymkode: fe3c2...061

😅

[AnonymBruker]

Det meste av det som er nevnt, pluss "billigt". 

Anonymkode: 2befb...d5c

[jukkapalme]

Sjøkken, sjøleskap, sjylling, Sjetil, Sjell osv. Sjetil har sjøpt nytt sjøkken 

Hvem der det skal vi være hvilken

I overigår

Østfold-l andre steder enn i Østfold 

Hun der det skal være henne og omvendt

[Million]

jukkapalme skrev (5 minutter siden):

Sjøkken, sjøleskap, sjylling, Sjetil, Sjell osv. Sjetil har sjøpt nytt sjøkken 

Hvem der det skal vi være hvilken

I overigår

Østfold-l andre steder enn i Østfold 

Hun der det skal være henne og omvendt

Jeg har hørt de si "sjylling"i reklamer for kylling på tv også,faktisk.... Grusomt. At det går an. De som selger kylling, vet ikke hvordan det skal uttales, eller sier ikke fra til de som lager reklamen for dem.

[jukkapalme]

Million skrev (2 minutter siden):

Jeg har hørt de si "sjylling"i reklamer for kylling på tv også,faktisk.... Grusomt. At det går an. De som selger kylling, vet ikke hvordan det skal uttales, eller sier ikke fra til de som lager reklamen for dem.

Ja, det er en skam, rett og slett. Folk som snakker på tv/radio bør i det minste kunne snakke rent.

[Kniv & gaffel]

AnonymBruker skrev (1 time siden):

Mer dialektproblem her. Måten noen sier mais på gjør at jeg får lyst til å slå de rett ned. Det heter mais, som i samme uttale som ordene mai og is, ikke maiis. 

Anonymkode: 31173...cb7

Hvordan mener du det skal uttales? Med diftong som i hai, eller med separate vokaler så det høres ut som ma-is? 

Jeg hadde for noen år siden en foreleser fra Nordmøre som uttalte både mais og måneden mai med separate vokallyder, a-i. Selv uttaler jeg mai og mais med diftong. 

[Mandorla]

"Føles ut", "for en grunn", "jeg hadde lunsj"...

[Virrevirrevapp]

Det morsomme er at han er normert i begge skriftlige former både på bokmål og nynorsk, men folk er opphengt i at det er nødvendig å skille mellom "han" og "ham".

I dialekta mi finnes ikke "ham", så jeg bruker det selvfølgelig ikke. 

[AnonymBruker]

Her så jeg mange uttrykk og ord som kan ha blitt importert fra Sverige. 😅 

Anonymkode: 888d4...bab

[AnonymBruker]

Bebis! (Baby.) Hvorfor sier folk det?! "Hvordan står det til med bebisen din?"

Anonymkode: bdff8...c78

[AnonymBruker]

Feil bruk av hvem gir meg helt spader. Hvem bil skal vi kjøre? 

Når tid skal vi dra? 😡

Jeg har lagt i senga i hele dag. Det heter LIGGET! 

Å avslutte en setning med fordi. 

Anonymkode: 30378...2f1

[Perelandra]

AnonymBruker skrev (1 minutt siden):

Bebis! (Baby.) Hvorfor sier folk det?! "Hvordan står det til med bebisen din?"

Anonymkode: bdff8...c78

Haha, jeg synes det er rart når folk sier bebi og ikke beibi. 

I likhet med andre i tråden, irriterer jeg meg også over alle variantene av "å skjære alle over én kam". 

[1365]

AnonymBruker skrev (2 timer siden):

Folk som tar alt bokstavelig og det ikke er mulig for språklig krydder  og virkemidler. 

Anonymkode: 9170a...1c6

Haha, tar poenget ditt, men det er vesentlig  forskjell på "krydder og virkemidler" og mangel på kunnskap. 

En gastronomisk analogi til ovenfor/ovenfor vil være å bruke salt i stedet for sukker i kaken, eller å steke den på 100 grader. Det er rett og slett feil ingrediens/virkemiddel og tilfører ingenting. 

Endret 3. mai av 1365