Samme navn eller ikke?

[AnonymBruker]

Er navnet det samme om man skriver navnet forskjellig? 
 

Eller om navnet uttales likt men skrives forskjellig?

Anonymkode: 1d3f4...f04

[AnonymBruker]

Altså om navnet uttales forskjellig men skrives likt?

Eller om navnet uttales likt men skrives forskjellig?

Gikk litt i surr her selv nå.

Anonymkode: 1d3f4...f04

[AnonymBruker]

Jeg vil si at det er samme navn ja 😊.

Anonymkode: 8f216...5aa

[AnonymBruker]

Samme navn. Kan også være samme navn om både uttale og skrivemåte er forskjellig. F.eks. Marie/Maria

Anonymkode: 0f4b4...bf9

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (1 time siden):

Altså om navnet uttales forskjellig men skrives likt?

Eller om navnet uttales likt men skrives forskjellig?

Gikk litt i surr her selv nå.

Anonymkode: 1d3f4...f04

Samme navn på hva og til hvem? 

Anonymkode: 79847...30a

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (1 time siden):

Er navnet det samme om man skriver navnet forskjellig? 
 

Eller om navnet uttales likt men skrives forskjellig?

Anonymkode: 1d3f4...f04

Det samme navnet kan ha ulike stavelser ja. Christopher og Kristoffer for eksempel. Håper ikke du vurderer å kalle to barn det samme navnet 😅

Anonymkode: e736c...ac9

[AnonymBruker]

Det er det samme navnet om det uttales likt, ja.

Anonymkode: d8f11...034

[AnonymBruker]

Emil og Emil er også samme navn selv om noen sier E-mil og andre sier Emiiil.

Anonymkode: 0f9e7...cab

[AnonymBruker]

Samme navn, ja, ulik stavemåte. 

Anonymkode: 9adec...3fe

[AnonymBruker]

Ja, men tja.

Navnet er det samme, men mange vil likevel ta Kristoffer og Katrine hakket mer seriøst enn Chriztopher og Chatrine (ja, det finnes folk som staver det slik og uttaler det som Katrine, i strid med alle uttaleregler).

Anonymkode: 05416...a18

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (2 timer siden):

Chatrine (ja, det finnes folk som staver det slik og uttaler det som Katrine, i strid med alle uttaleregler).

(Sannsynligvis) I strid med ordets opprinnelse, men ikke i strid med alle uttaleregler. Sannsynligvis fordi ordets opprinnelse er visst ukjent, men jeg tror det ble/blir skrevet med bokstaven kappa på gresk.

Ch uttalt med sj-lyd som i Charlotte kommer fra fransk, men ch kan også uttales K på norsk (F.eks. Christian, chaos, eldre skrivemåte for kaos), dette kommer fra gresk. På gammelgresk ble Χ (khi/chi) uttalt med en liten utpust etter k-en, akkurat som jeg tror K(h)atrine blir på norsk. De skilte mellom dette og Κ (kappa) som mangler utpusten.

 

På moderne gresk har khi fått ny uttale.

Anonymkode: 0f4b4...bf9

[AnonymBruker]

Mange navn kan skrives på forskjellige måter, det er det samme navnet likevel. 

Anonymkode: c46c7...793

[AnonymBruker]

Jeg tenker at Katrine og Cathrine er samme navn, men forskjellig skrivemåte.

Men f.eks Mari/Marie er to forskjellige navn. 

Anonymkode: d7816...b68