Norske barn som snakker engelsk

[Båtsjåfør]

Jeg vil tro skjermen er årsaken slik alle andre beskriver det. Norsk lærer man uansett på skolen.

[AnonymBruker]

Min åtteåring har lært engelsk fra youtube og netflix, synes det er kjempeflott. Foreldre med ovenfra og ned holdning som ser ned på oss fordi jeg har barna se noe annet enn Brillebjørn fem minutter hver lørdag rister jeg på hodet av. 

Jeg snakker utenom norsk, engelsk og svensk, også spansk, arabisk, persisk, urdu og russisk, så språk er en stor del av hverdagen her og bare fint å lære barna språk.

Anonymkode: 8f21c...8fe

[AnonymBruker]

Men hvorfor klarer jeg ikke å lære ordentlig engelsk da? Kan ikke engelsk i det hele tatt og er autist.

Anonymkode: 5e0bd...fbb

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (1 minutt siden):

Men hvorfor klarer jeg ikke å lære ordentlig engelsk da? Kan ikke engelsk i det hele tatt og er autist.

Anonymkode: 5e0bd...fbb

Autister er ikke en ensartet gruppe, mange sliter med språk. Du er ikke en dårligere autist av den grunn

Anonymkode: abcb0...52e

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (2 timer siden):

Norske foreldre har en tendens til å overvurdere språkkunnskapene til poden. Barna har basiskunnskaper men det er langt unna å faktisk beherske språket skikkelig. Har ikke møtt et eneste barn som snakker perfekt engelsk, selv ikke de norske som går på internasjonal skole. Hilsen tospråklig. 

Anonymkode: 6de7d...007

De mener nok at barnasnakker bra engelsk  i forhold til alder. 
 

 

Anonymkode: d3d50...684

[AnonymBruker]

Tantebarna mine på 3 og 6 har snakket engelsk fra de kunne prate. 3åringen prater mer engelsk enn norsk og han prater engelsk lenge før han snakket norsk (sein i språket, på norsk. Veldig rart). De snakker også litt spansk (far er spansk, mor er Norsk). Hjemme snakkes det bare norsk, men far sier noen fraser på spansk her og der. 

6 åringen var i London i desember og hun pratet med alt og alle, på engelsk. Vi fikk flere ganger spørsmål om hvor vi var fra og om vi lærer engelsk så ung på skolen. Hun er i stand til å føre en samtale uten hjelp. 

De er ikke autistisk. Dette er ikke unikt i dag og de er ikke supersmarte i forhold til andre. Skjerm som kan for det. Begge to har sett på engelsktalende videoer fra første dag med skjerm. 

6 åringen vil ikke se disney filmer og barnefilmer som er dubbet, hun vil se de på orginalspråket. Norsk tale på barnefilmer er en uting! Det holder barna tilbake. Da jeg vokste opp så var det ikke engelsk på barnetvkanalene før sent på kvelden. Alt på dagtid var dubbet. Jeg lærte ikke engelsk skikkelig før på ungdomskolen, da internett ble stort. 

Den dagen jeg får barn så skal jeg gjøre det samme. Introdusere videoer på engelsk og ikke bare norsktalende videoer. 

Anonymkode: 4564b...a7e

[Marimma]

AnonymBruker skrev (1 minutt siden):

Tantebarna mine på 3 og 6 har snakket engelsk fra de kunne prate. 3åringen prater mer engelsk enn norsk og han prater engelsk lenge før han snakket norsk (sein i språket, på norsk. Veldig rart). De snakker også litt spansk (far er spansk, mor er Norsk). Hjemme snakkes det bare norsk, men far sier noen fraser på spansk her og der. 

6 åringen var i London i desember og hun pratet med alt og alle, på engelsk. Vi fikk flere ganger spørsmål om hvor vi var fra og om vi lærer engelsk så ung på skolen. Hun er i stand til å føre en samtale uten hjelp. 

De er ikke autistisk. Dette er ikke unikt i dag og de er ikke supersmarte i forhold til andre. Skjerm som kan for det. Begge to har sett på engelsktalende videoer fra første dag med skjerm. 

6 åringen vil ikke se disney filmer og barnefilmer som er dubbet, hun vil se de på orginalspråket. Norsk tale på barnefilmer er en uting! Det holder barna tilbake. Da jeg vokste opp så var det ikke engelsk på barnetvkanalene før sent på kvelden. Alt på dagtid var dubbet. Jeg lærte ikke engelsk skikkelig før på ungdomskolen, da internett ble stort. 

Den dagen jeg får barn så skal jeg gjøre det samme. Introdusere videoer på engelsk og ikke bare norsktalende videoer. 

Anonymkode: 4564b...a7e

Nei, det holder ikke barna tilbake å se filmer på morsmålet sitt når de er barnehagebarn. Herlighet. Det finnes ingen konkurranse i å snakke hverken raskest eller best engelsk på småskolen. Det ordner seg for de andre unga også.

[AnonymBruker]

Marimma skrev (6 minutter siden):

Nei, det holder ikke barna tilbake å se filmer på morsmålet sitt når de er barnehagebarn. Herlighet. Det finnes ingen konkurranse i å snakke hverken raskest eller best engelsk på småskolen. Det ordner seg for de andre unga også.

Du vet at barn lærer lettere språk jo yngre de er, ikke sant? Så jo, det er å holde dem tilbake. 

Anonymkode: 4564b...a7e

[Yuvia]

Mannen min er fra utlandet og eldste barnet er veldig flink i engelsk nå med et tredjespråk på god vei mens yngste mann helst ikke vil slå over fra norsken sin. Jeg er selv halvt engelsk og har snakket blandet med barna fra de fra små. 
 

tenker at barn kan bli veldig gode i språk om de har verktøyene og foreldre som vil det 

[AnonymBruker]

Mitt barn snakker både norsk og engelsk. Har engelsk far. Er best i norsk, da vi bor i Norge. Hun ser kun engelsk barne tv, som også hjelper.

Hun er bare 3 år, så tenker at hun blir bedre i engelsk etterhvert. De sier at tospråklige bruker litt lenger tid enn ettspråklige. 

Anonymkode: 066a0...ca8

[AnonymBruker]

Men disse youtube-engelsk-barna kan ikke lese på norsk engang......

Anonymkode: 4aa07...0aa

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (1 minutt siden):

Men disse youtube-engelsk-barna kan ikke lese på norsk engang......

Anonymkode: 4aa07...0aa

Har du testet dem? Hva vet du sånn egentlig om det?

Anonymkode: 16f3a...692

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (17 minutter siden):

Men disse youtube-engelsk-barna kan ikke lese på norsk engang......

Anonymkode: 4aa07...0aa

Hva vet du om det? Mine leste godt på både norsk og engelsk lenger for skolestart 😂 leste Harry Potter på begge språk i 1. klasse 

Anonymkode: 639b6...ad6

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (5 timer siden):

Jeg kom over et innlegg på Instagram der en mor la ut film av femåringen sin. Helt norskt barn, alle rundt er norske, og barnet snakker kun engelsk. Meget bra engelsk i tillegg. Forstår norsk, svarer på engelsk. 

Så leser jeg kommentarfeltet hvor mange har opplevd det samme. Felles for de fleste er at deres barn har autisme, det mener hun med originalinnlegget at hennes barn ikke har.

Den andre tingen som er felles, og som jeg hang meg mest opp i, er at de ikke klarer å se hvor barna har lært engelsk fra, de mener at det ikke kan være skjerm, for «barna er lite på skjerm». Det gir bare ikke mening? Barn kan da ikke lære ut av løse luften?

 

Anonymkode: 7a05d...eb0

Vet du om barnet er i barnehage? Kanskje har barnet en engelskspråklig venn i barnehagen? Har barnet eldre søsken som det kan ha lært av? Hva slags yrker har foreldrene? Har de hjemmekontor der det foregår engelske samtaler, kanskje? Mange måter å lære seg et språk på. 

Autisme er så klart en mulighet, men man må ikke se seg blind på at dette kan være den eneste årsaken. 

Anonymkode: 8355a...880

[AnonymBruker]

Noen autister har veldig gode språkører og hyperlexi.

Mange autistiske barn får nok også skjermtid. De sliter ofte med det sosiale med jevnaldrende og blir lett overstimulerte og dysregulerte, og skjerm kan roe og gi tilpasset stimuli, og mange kan dyrke sine spesielle interesser via skjerm.  De maskerer og spiller roller i sosiale sammenhenger. Min får korreks av jevnaldrende for å snakke for godt engelsk. Jeg har autistiske trekk og bruker engelsk når jeg bearbeider ting for meg selv. Det skaper en slags distanse, OY også en økt interesse for meg. 

 

Anonymkode: 54c50...b4d

[minister-mio]

AnonymBruker skrev (4 timer siden):

Mitt barn på 7 snakker flytende norsk, engelsk og spansk. Lært engelsk på youtube og spansk på ferie. Så er han også godt over gjennomsnittet smart, som sin mor (meg). 😊

Anonymkode: a8a68...7b1

Una cervesa por favor

[AnonymBruker]

Som norsk- og engelsklærer kjenner jeg at jeg vil kommentere at flertallet av foreldre som skryter av barnas flytende engelsk ikke har barn som kan flytende engelsk. De bruke mye muntlig slang, mye "like" og andre fyllord som får setningene til å høres førstespråklige ut. Det er bare på overflaten. Ofte enten mangler de de norske ordene og bruker engelsk isteden, har engelsk syntaks i norsk, eller bruker veldig anglifisert norsk der de setter en norsk endelsen og uttale på det engelske ordet, når vi har et ord for det allered. Eller de finner opp oversettelser som ikke er riktige. Typ "se" i starten av setningen oversatt av "look" (istedenfor "hør"), eller "will" og "vil", og andre feil som gir norsken et helt annet innhold enn originalbetydningen. Det er bra å eksponeres for språk, men det må BRUKES i toveiskommunikasjon der man får rettet opp i misoppfatninger og feil, ikke bare konsumeres via skjermopptak. 

Anonymkode: 29837...281

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (7 timer siden):

 

Den andre tingen som er felles, og som jeg hang meg mest opp i, er at de ikke klarer å se hvor barna har lært engelsk fra, de mener at det ikke kan være skjerm, for «barna er lite på skjerm». Det gir bare ikke mening? Barn kan da ikke lære ut av løse luften?

 

Anonymkode: 7a05d...eb0

Det gir ikke mening, nei!

Vår sønn er tospråklig (norsk og spansk), og i tillegg var han også svært flink i engelsk lenge før skolestart.

Selvsagt lærte han engelsk gjennom skjerm! Det har jeg ingen problemer med å innrømme. Det betyr likevel ikke at han satt spesielt mye foran skjermen, men vi hadde ikke TV, så det han så av barneprogrammer var Blippi og lignende på YouTube. Unger lærer språk forbausende fort:)

Anonymkode: c826e...83e

[AnonymBruker]

Engelsk er det nye bokmål når de leker. Før såg ungene på tv og lærte seg bokmål og lekte, nå ser de på youtube og lærer engelsk og leker. 

Anonymkode: 2b7d9...474

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (6 timer siden):

Mitt barn så en del på YouTube og snakket perfekt engelsk i en alder av fem.

Rettelse: Din oppfatning av perfekt engelsk.

Anonymkode: 7fc32...64b