Tossede tomater

[AnonymBruker]

Noen andres ører som blør av reklamen med tossede tomater? Jeg trenger å få det ut🫠

Anonymkode: 0f8e9...69b

[AnonymBruker]

Haha jeg fikk lyst til å lage det

Anonymkode: a62dc...d74

[AnonymBruker]

Ja! Irriterende og gjentakende. Hva betyr "tossede" forresten?

Anonymkode: 36e07...832

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (4 minutter siden):

Ja! Irriterende og gjentakende. Hva betyr "tossede" forresten?

Anonymkode: 36e07...832

sinnsyk eller gal.

Anonymkode: 4905b...06e

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (15 minutter siden):

sinnsyk eller gal.

Anonymkode: 4905b...06e

Takk! En kan bli både gal og sinnsyk av enkelte reklamer.😄

Anonymkode: 36e07...832

[AnonymBruker]

 

Toss verb (THROW)

Add to word list 

C2 [ T usually + adv/prep ]

to throw something carelessly:

He glanced at the letter and then tossed it into the bin.

The bull tossed him up into the air.

[ + two objects ] Andrew tossed him the ball.

 

TOSS | English meaning - Cambridge Dictionary

Anonymkode: d8a3a...90e

[AnonymBruker]

Jeg vet da hva ordet betyr på engelsk, men det klinger dårlig på engelsk, og enda verre på norsk! 

Anonymkode: 0f8e9...69b

[herzeleid]

AnonymBruker skrev (På 8.6.2024 den 22.00):

Noen andres ører som blør av reklamen med tossede tomater? Jeg trenger å få det ut🫠

Anonymkode: 0f8e9...69b

Ja, og ordet virker helt malplassert. 

"Jeg kaller det tossede tomater"

"Hvorfor det?"

Jeg grøsser i utgangspunktet litt av unge mennesker som bruker unødvendige engelske ord når de snakker norsk. Når voksne gjør det samme blir det rett og slett pinlig. 

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (På 8.6.2024 den 22.20):

sinnsyk eller gal.

Anonymkode: 4905b...06e

For meg som har litt danske aner, så hører jeg tossede tomater som tåpelige tomater 🤣

Men jeg tror han oversetter engelsk "tossed" altså, det er vanlig ord å bruke om å blande salatingrienser og dressing sammen.

Det skingrer i mine ører også!

Anonymkode: 6e84f...46d

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (23 timer siden):

 

Toss verb (THROW)

Add to word list 

C2 [ T usually + adv/prep ]

to throw something carelessly:

He glanced at the letter and then tossed it into the bin.

The bull tossed him up into the air.

[ + two objects ] Andrew tossed him the ball.

 

TOSS | English meaning - Cambridge Dictionary

Anonymkode: d8a3a...90e

Fra Oxford, så står også dette som eksempel på definisjon og bruk:

shake or turn (food) in a liquid, so as to coat it lightly.

"toss the pasta in the sauce"

Anonymkode: 6e84f...46d

[AnonymBruker]

På norsk betyr det da vitterlig å vimse. En tosk som tuller. 

Anonymkode: 491a2...bcc

[herzeleid]

Sitat

 

Tosser is a British English slang expression for an obnoxious jerk.

It likely derives from the older slang toss off, an expression for masturbation which dates back to the 1700s.

https://www.dictionary.com/browse/tosser

 

Neste ut: "Jeg kaller det wankede gulerøtter, de passer perfekt til den jerkede biffen"

 

 

[Capazitet]

AnonymBruker skrev (På 8.6.2024 den 23.01):

Jeg vet da hva ordet betyr på engelsk, men det klinger dårlig på engelsk, og enda verre på norsk! 

Anonymkode: 0f8e9...69b

Slengte tomatar! 🤣

[AnonymBruker]

Å tosse/tossa kan også bety å drysse/strø/utspre på norsk (nynorsk og Helgelandsdialekt)

 

Sitat

tossa, v.a. (ar), drysse, strøe, udsprede. Helg. Jf. Eng. toss: kaste.

 

Anonymkode: 0e554...514

[AnonymBruker]

Ja! 😭 Har klaget høylytt i sofaen opptil flere ganger.

Anonymkode: f5e11...164

[AnonymBruker]

Veldig godt å vite at vi er flere i lidelsen💜

Anonymkode: 0f8e9...69b

[Boetica]

AnonymBruker skrev (På 8.6.2024 den 22.00):

Noen andres ører som blør av reklamen med tossede tomater? Jeg trenger å få det ut🫠

Anonymkode: 0f8e9...69b

😂🤣jeg har irritert meg grønn, må skru av lyden! Klarer ikke å høre på. Tossede? Er ikke det dansk? Noe så affektert!

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (3 timer siden):

Å tosse/tossa kan også bety å drysse/strø/utspre på norsk (nynorsk og Helgelandsdialekt)

 

 

Anonymkode: 0e554...514

Har aldri hørt at tosse betyr drysse eller  strø på nynorsk..Og jeg har bodd hele livet i nynorskland!

Anonymkode: 36e07...832

[AnonymBruker]

Boetica skrev (14 minutter siden):

😂🤣jeg har irritert meg grønn, må skru av lyden! Klarer ikke å høre på. Tossede? Er ikke det dansk? Noe så affektert!

Enig. Er så cringe hele greia.

Anonymkode: 142eb...c3e

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (8 minutter siden):

Har aldri hørt at tosse betyr drysse eller  strø på nynorsk..Og jeg har bodd hele livet i nynorskland!

Anonymkode: 36e07...832

Slå opp i Norsk Ordbok eller Norsk Ordbog (ikke det samme)

Anonymkode: 0e554...514