Skriv en setning på din dialekt

[Tønsberg123]

Som overskriften tilsier skal dere her skriv en setning på deres dialekt, og deretter skrive hvilken dialekt dere snakker. Ettersom jeg er trådstarter så begynner jeg:

De' var mange guttær nerre ve' ælva. Tønsbergdialekt.

Endret 16. mai 2024 av Tønsberg123

[Frøkenfryden]

De va mange guta ne ve elvi

 

Sogn

Endret 16. mai 2024 av Frøkenfryden

[KnekkeBørre]

Je vakne migetreng før fuggær'n feis å sitt nå i sola mæ en kaffekopp. Blid som en høggorm 🫡

 

Jeg misforsto alt.. 

 

Mange gutter nere væ ælva 

 

Hadeland 

Endret 16. mai 2024 av KnekkeBørre

[Cid]

Årre heite de.

Sunnmørsdialekt.

Endret 16. mai 2024 av Cid

[Gjest Lurven]

Å sken gjøra nårn har mærk i pekken, å en pædd i hæsjen?

[KnekkeBørre]

Lurven skrev (5 timer siden):

Å sken gjøra nårn har mærk i pekken, å en pædd i hæsjen?

Faen. Odøling ell? 😮

[Gjest Lurven]

KnekkeBørre skrev (2 timer siden):

Faen. Odøling ell? 😮

Nei, men dialekten ligner nok litt. Tror det var mulig å gå fra mitt hjemsted dit gjennom skauen i rektig gamle dager . Men det var en lang tur 

[KnekkeBørre]

Lurven skrev (2 minutter siden):

Nei, men dialekten ligner nok litt. Tror det var mulig å gå fra mitt hjemsted dit gjennom skauen i rektig gamle dager . Men det var en lang tur 

Om du fikk rett ratio med stearin på treskia, så rakk du det på en dag.. 

 

Pædd i hæsjen er bare et tegn på at du må reike mer Prince 100.. 

Endret 16. mai 2024 av KnekkeBørre

[Cid]

KnekkeBørre skrev (5 timer siden):

Om du fikk rett ratio med stearin på treskia, så rakk du det på en dag.. 

 

Pædd i hæsjen er bare et tegn på at du må reike mer Prince 100.. 

Prince of 100 Persia. 

[Gjest Lurven]

KnekkeBørre skrev (18 timer siden):

Om du fikk rett ratio med stearin på treskia, så rakk du det på en dag.. 

 

Pædd i hæsjen er bare et tegn på at du må reike mer Prince 100.. 

Går di om skøtteru med starrin på treskia om toschdan så er du framme på frædan.  

Sa folk før i tiden

[Bålkaffe]

Dæ harrafel itte du no mæ.

Det har da vel ikke du noe med.

Hedmarksdialekt

[Trolltunge]

Eg har sotte på kaffe og lagt i ovnen.

[Gjest Lurven]

Trolltunge skrev (55 minutter siden):

Eg har sotte på kaffe og lagt i ovnen.

Er dette en Metafor?

[Trolltunge]

Lurven skrev (17 minutter siden):

Er dette en Metafor?

Hehehehe, nei. 😅

[Gjest Lurven]

Trolltunge skrev (2 timer siden):

Hehehehe, nei. 😅

Åh😔

[Irak]

E elskå sol å sommå, får da ska mi bade i sjø og salt. E likå ikkje øl, men e tar gjerne en kall en fordi om 😂.

Så e d gilt å se alle bådene som tøffer langs elva, for da e d sommår. Ro i sjela, og blikkstille vann tydå på at e gjør så godt som e kan.

 

[Hans Tore Lem]

Irak skrev (1 time siden):

E elskå sol å sommå, får da ska mi bade i sjø og salt. E likå ikkje øl, men e tar gjerne en kall en fordi om 😂.

Så e d gilt å se alle bådene som tøffer langs elva, for da e d sommår. Ro i sjela, og blikkstille vann tydå på at e gjør så godt som e kan.

 

Hmm. Dette kan ikke være langt unna ser jeg. 

Er det rett og slett sånn at du også kunne skrevet at du skal: Kespe dimdam åp nybben?

Jeg for skrive en setning selv 

Eh e a å ede. 
 

[Irak]

Hans Tore Lem skrev (13 minutter siden):

Hmm. Dette kan ikke være langt unna ser jeg. 

Er det rett og slett sånn at du også kunne skrevet at du skal: Kespe dimdam åp nybben?

Jeg for skrive en setning selv 

Eh e a å ede. 
 

Den første setningen aner jeg ikke hva betyr 😂😂😂😂. Kan du opplyse meg?

Siste setning tok jeg. Den er litt nærmere min egentlige breie dialekt 🤭. 

Å ede du då? 

Ellå å e d me dæ?