Ordet "putte" blir plutselig brukt overalt

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (2 timer siden):

Vi er norsk-amerikanske I min familie. Vi "putter" mye rart, jeg har alltid antatt det var en språkforvirring av slags. Sjelden jeg "putter" noe som helst da jeg foretrekker å holde norsk og engelsk adskilt, men jeg henger meg ikke oppi det når andre sier det.

Her på bygda bruker de mange norsk-amerikanske ord I dagligspråket: trunken (bagasjerommet) er en av flere som jeg hører overalt

Anonymkode: 7e499...95c

Sørlandet?

Anonymkode: 62d5c...25a

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (3 timer siden):

Vi sier «putte krem i trynet» Østlandet  

Anonymkode: 8cba5...2b3

Nei, det gjør ikke "vi" på østlandet  Smører krem, tar på krem i ansiktet.

Anonymkode: 1f995...273

[Peanut]

4 hours ago, AnonymBruker said:

Jeg kan også putte steike i ovnen. Vanlig i Oslo. Jeg bruker putte når noe settes/legges i et "lite rom". Putter i lomma, i ovnen, i skuffen. Men aldri på halsen, i ansiktet 

Anonymkode: 8c862...dac

Aldri hørt at det er vanlig i Oslo. Jeg setter inn steken, har krem på i ansiktet, har i 4 ss bakepulver i røren, tar på smykket rundt halsen, legger bagen inn i bagasjerommet, legger noe i skuffen. Derimot putter jeg noe i lommen.  

[AnonymBruker]

Peanut skrev (1 time siden):

Aldri hørt at det er vanlig i Oslo. Jeg setter inn steken, har krem på i ansiktet, har i 4 ss bakepulver i røren, tar på smykket rundt halsen, legger bagen inn i bagasjerommet, legger noe i skuffen. Derimot putter jeg noe i lommen.  

Slik snakker jeg også

ts

Anonymkode: 62d5c...25a

[AnonymBruker]

Hoppetaujenta skrev (8 timer siden):

Det er et helt vanlig ord å bruke. Å putte steika i ovnen = helt normalt  
At noen bruker det der de ikke skal...det er helt normalt det også. 

Har også sagt putte/putta hele livet. Født i -75 i nord 

Anonymkode: a6e08...6f8

[AnonymBruker]

Haha, så gøy observasjon! Jeg er så lei av alle som skulle si «ei litta» til alt som fantes, etter at Noora i skam brukte det uttrykket. Virker å ha roet seg nå da.

Anonymkode: f48f9...ee5