Dere med «gammel» doktorgrad

[AnonymBruker]

Hva skriver dere på engelsk? La oss si du skal sende en bio på engelsk før du skal holde foredrag eller noe på en internasjonal konferanse. De andre skriver jo at de er PhD, og det vet jo alle hva er.

Men når man er dr.philol., dr. oecon, dr.polit. osv - skriver dere det? Det vet jo bare noen få hva er.

Eller skriver dere bare at dere er PhD, for enkelhets skyld?

Anonymkode: 1bce0...8da

[AnonymBruker]

Ikke PhD. Men en annen tittel som har endret seg over tid.

Bruker / mellom. Det vil si både gammel og ny. 

Anonymkode: c0901...332

[AnonymBruker]

Du skal bruke den graden du har. 

Anonymkode: 4e368...863

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (Akkurat nå):

Du skal bruke den graden du har. 

Anonymkode: 4e368...863

Hvilken grad har du?

Anonymkode: c0901...332

[AnonymBruker]

Jeg skriver dr.scient. Dr er vanlig tittel i mange land, og fullt forståelig i et akademisk miljø. Jeg bruker heller ikke bachelor eller mastergrad i en oversikt/tittel, da jeg ikke har disse gradene.

Anonymkode: f1af5...bc3

[AnonymBruker]

Dr.polit. 

Anonymkode: 1bce0...8da

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (32 minutter siden):

Hvilken grad har du?

Anonymkode: c0901...332

PhD. Og en utenlandsk grad på masternivå som heter noe annet i Norge. Jeg bruker alltid navnet på min utenlandske grad, siden jeg faktisk ikke har den norske graden som tilsvarer den utenlandske jeg har. 
En av mine veiledere var dr.med, og han brukte konsekvent den fordi, som han sa, han hadde jo ikke en PhD. 

Anonymkode: 4e368...863