Arbeidskolleger fra samme

[AnonymBruker]

Er det  vanlig at hvis f eks 2 fra Thailand eller 2 fra Eritrea jobber sammen, at de snakker morsmålet sammen på jobb?

Jeg har søkt meg ny jobb. Har fått jobben hvis jeg vil. Men da blir vi ett team på 5 stk og jeg er eneste norske. Det er ikke noe problem. Jeg har mange venner fra forskjellige land. 

Min venn sa at det blir sikkert mye prating på morsmålet når de er 2 fra Thailand og 2 fra Eritrea. Noen som har erfaringer med dette? Kan fort bli kjedelig hvis dette stemmer 

Anonymkode: 8bc73...dc7

[AnonymBruker]

Det er vanlig at de som kan samme språket eller kommer fra samme området snakker samme språk ja. 

 

MEN når man er på en så lite team som du er, så er det vel ganske normalt å ha "regel" om at man snakker samme språk så alle forstår. 

Anonymkode: 3ee89...31b

[AnonymBruker]

Nå har jeg ikke hatt det problemet i arbeidslivet men jeg har gått kurs hvor det var mange som snakket andre språk slik at vi norske ble holdt utenfor, vi var tre-fire norske og ca 10 fra Afghanistan, Iran, Tyrkia etc. Det ble tatt opp av lærerne at alle måtte snakke norsk når vi var i kurs lokalet og at det var lov å glemme seg men at det var viktig at alle minnet hverandre på norsken.

Anonymkode: 48a95...b60

[AnonymBruker]

Hva med at tre fra samme familie jobber på samme avdeling i bhg? Kun nummer fire er nøytral.  Like ille eller verre?

Anonymkode: 107c1...d17

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (2 timer siden):

Hva med at tre fra samme familie jobber på samme avdeling i bhg? Kun nummer fire er nøytral.  Like ille eller verre?

Anonymkode: 107c1...d17

Like ille vil jeg si. 

Problemet her er jo språket. Hvis de snakker sammen på sitt språk og jeg ikke forstår, så blir jeg utenfor 

Anonymkode: 8bc73...dc7

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (16 timer siden):

Like ille vil jeg si. 

Problemet her er jo språket. Hvis de snakker sammen på sitt språk og jeg ikke forstår, så blir jeg utenfor 

Anonymkode: 8bc73...dc7

gjetter jeg riktig hvis jeg sier det er helsebransjen?

Anonymkode: 38257...70b

[AnonymBruker]

18 hours ago, AnonymBruker said:

Hva med at tre fra samme familie jobber på samme avdeling i bhg? Kun nummer fire er nøytral.  Like ille eller verre?

Anonymkode: 107c1...d17

Hva har dette med trådens tema, språk, å gjøre?

Anonymkode: 17aaa...27c

[AnonymBruker]

40 minutter siden, AnonymBruker said:

Hva har dette med trådens tema, språk, å gjøre?

Anonymkode: 17aaa...27c

Det handler om å føle seg utenfor, vel?

Helt normalt at de som snakker samme språk bruker morsmålet når de snakker sammen, men det er uhøflig å gjøre det foran andre som ikke kan språket. Det er jo basic folkeskikk.

Nordmenn er forøvrig i mindretall på min jobb, men jeg snakker norsk med dem i lunsjen og i pausene. Det offisielle arbeidsspråket er engelsk.

 

Anonymkode: e50df...536

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (19 timer siden):

Hva med at tre fra samme familie jobber på samme avdeling i bhg? Kun nummer fire er nøytral.  Like ille eller verre?

Anonymkode: 107c1...d17

Nummer fire av hva da? Og nøytral på hvilken måte? Mener du at det er fire ansatte på avdelingen i dette høyst hypotetiske scenarioet?

Anonymkode: 2249e...a7f