Kan noen med helt HINSIDES gode engelskkunnskaper oversette hva de sier i denne sketsjen fra Family Guy?

[AnonymBruker]

Den teater-sketsjen, altså. Der mannen med hatt og damen som strikker sier noe uforståelig til hverandre.

 

 

 

Anonymkode: a59f3...abc

[AnonymBruker]

De snakker såkalt jibberish. Og det er vel det som er poenget med vitsen

Anonymkode: 05605...770

[AnonymBruker]

Mannen: nå har jeg kommet hjem fra jobben, kjære.

Kvinnen: Du kommer alltid hjem fra jobben.

(Latter og applaus.)

Kvinnen: Neste gang drar du på jobben og blir der!

(Latter og applaus.)

 

Anonymkode: d00d2...04f

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (3 minutter siden):

De snakker såkalt jibberish. Og det er vel det som er poenget med vitsen

Anonymkode: 05605...770

Nei, men det høres sånn ut for oss med normale engelskkunnskaper.

Anonymkode: a59f3...abc

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (4 minutter siden):

Mannen: nå har jeg kommet hjem fra jobben, kjære.

Kvinnen: Du kommer alltid hjem fra jobben.

(Latter og applaus.)

Kvinnen: Neste gang drar du på jobben og blir der!

(Latter og applaus.)

 

Anonymkode: d00d2...04f

Nei, det gir ikke mening...

Anonymkode: a59f3...abc

[AnonymBruker]

Det er bare svada på lik linje når amerikanere prøver seg på skandinavisk aksent. 

Anonymkode: 27304...4de