Jentenavnet Maren

[Gjest Anonymus Notarius]

Hannah80 skrev (På 20.8.2023 den 21.09):

Tøys. Er selv fra Østlandet. Aldri hørt en levende sjel uttale Marte som "Matte" 😂

Vestlendinger hører/forstår kanskje ikke dette fenomenet som heter retrofleks.

Maren og Marte med østlandsuttale er fint, med vestlandsuttale høres de ut som marer.

[Gjest Anonymus Notarius]

OK, vestlendinger, her er forklaringa: https://snl.no/retrofleks_-_språkvitenskap

Det er ikke "feil", det er ulik uttale av språklyder.

[AnonymBruker]

Når østlendinger uttaler navnene som Matte og Maarn blir det jo på et vis andre navn, og det er helt ok.

Anonymkode: d063b...dba

[AnonymBruker]

Maren er vakkert💗

Anonymkode: 91c3c...0f6

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (På 19.8.2023 den 17.29):

Østlendinger klarer ikke uttale det skikkelig, så jeg hadde droppet det. Unngå alle navn folk ikke evner å si. Marte bør man også unngå feks, for østlendinger vil si "Matte".

Anonymkode: af694...ce5

Jeg er fra Østlandet, bodd flere steder og heter Marte. Ingen har kalt meg matte, med unntak av et par småbarn som ikke snakket rent enda. 

Anonymkode: d79af...1d2

[AnonymBruker]

Liker det ikke. Er fra Vestlandet. Marlene er veldig fint syns jeg. Men, navn vil jo alltid være subjektivt. Du kan ikke finne et navn alle liker. Gå for det navnet du liker. 

Anonymkode: ee563...e64

[Olive_North]

Syns det er helt forferdelig 😅

[AnonymBruker]

Forferdelig, mye fordi det har så forskjellige måter å uttales på. 

Anonymkode: c53ad...056