Hvorfor skrive Hans i hermetegn?

[Gjest Vikarsykepleier]

På NRKs nettsider skrives Hans i hermetegn, men er ikke det smør på flesk? Det skrives med stor bokstav, altså det er et navn og kan ikke mistolkes som han sin (eller kanskje det riktigere er å skrive "han sin" ... ). Hva signaliserer man med "Hans"?

 

 

[Ullvott]

Man kan bruke hermetegn rundt egennavn for å gjøre det ekstra tydelig hva man mener. Man gjør det ofte ved boktitler, men også ved det som kalles sekundær bruk av navn, da for å unngå forvekslinger.  

Hentet fra Språkrådet, kilde: https://www.sprakradet.no/sprakhjelp/Skriveregler/tegn/Hermeteikn/#bruk

Sitat

Hermeteikn kan brukast kring namn på sjølvstendige kunstverk som bøker, filmar, musikkstykke, plater osv. og kring namn på båtar, bygningar o.l.:

Hamsuns «Segelfoss by»
Ho spela Agnes i «Brand».
premieren på «Istid 3»
Vi gjekk om bord i «Richard With» i Kristiansund.
kryssaren «Murmansk»

Her bruker ein hermeteikn særleg for å gjere meininga tydelegare, t.d. ved lange titlar eller ved sekundær bruk av namn for å unngå forveksling.

 

[Hedda-78]

For å poengtere at det ikke er et menneske.

Hans ødela rosebeddet mitt.

"Hans" ødela rosebeddet mitt.

Det er to helt ulike betydninger.

Jeg har besøkt Norge.

Jeg har besøkt "Norge".

Også to helt ulike betydninger.

[Gjest Vikarsykepleier]

Hedda-78 skrev (1 time siden):

For å poengtere at det ikke er et menneske.

Hans ødela rosebeddet mitt.

"Hans" ødela rosebeddet mitt.

Det er to helt ulike betydninger.

Jeg har besøkt Norge.

Jeg har besøkt "Norge".

Også to helt ulike betydninger.

Enig i tankegangen din. Men her heter det jo ekstremværet "Hans"  så det er jo ingen grunn til å misforstå det. Og det er jo på ingen måter konsekvent heller. Fullt av ekstremværet Hans i avisene i dag.