Utenlandske kollegaer

[AnonymBruker]

Dere som jobber med flere utenlandske fra samme land, snakker de sitt eget språk på jobben? I pausene? 

Anonymkode: a83bc...6f8

[Ins0mniac]

Ja, og vi andre snakker deres språk, siden vi behersker engelsk bedre enn de behersker norsk 😊

[Newgirll]

Nei vi prater sammen som voksne mennesker 😊 hører bare morsmål hvis de er i telefonen med er familiemedlem feks.

[AnonymBruker]

Newgirll skrev (1 minutt siden):

Nei vi prater sammen som voksne mennesker 😊 hører bare morsmål hvis de er i telefonen med er familiemedlem feks.

Takk for svar. Jeg spørr pga i pausene blir jeg sliten av å høre mange forskjellige språk. Og noen snakker høyt også 

Anonymkode: a83bc...6f8

[AnonymBruker]

Ja, her prates det mange ulike språk hele tiden. Det er spesielt mye thai, polsk, russisk, arabisk og svensk. Ser ikke noe problem med det. 

Anonymkode: 3cfd2...8e3

[Gjest Vikarsykepleier]

Det kommer vel an på kultur og lederform. Da jeg jobba i hjemmetjenesten repterte leder på hvert personalmøte at "hos oss snakker alle norsk på jobben". Jeg hørte at det ble snakket/hvisket andre språk mellom folk, men det var tydelig at leders formaning preget hele kulturen på arbeidsstedet.

[Portia Catonis]

Ja, vi norske snakker norsk oss imellom selv om arbeidsspråket er engelsk.

Kommer det noen og setter seg ved bordet i lunsjen som ikke snakker norsk bytter vi selvfølgelig over til engelsk, det er basic høflighet.

[Gjest Lykkedykker]

Ja, er bussjåfør. Så her er det alt fra polakker og fra ulike land i Afrika. Hører ofte 3-4 forskjellige språk som snakkes når pauserommet er fult. 
 

Kan bli veldig slitsomt, så jeg putter i airpods hvis det blir for mye for meg. 

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (8 timer siden):

Dere som jobber med flere utenlandske fra samme land, snakker de sitt eget språk på jobben? I pausene? 

Anonymkode: a83bc...6f8

Ja, de gjør dette. Det er ganske irriterende og skaper et dårlig miljø.

Anonymkode: 42083...07f

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (8 timer siden):

Dere som jobber med flere utenlandske fra samme land, snakker de sitt eget språk på jobben? I pausene? 

Anonymkode: a83bc...6f8

De snakker norsk og engelsk, litt om hverandre. Ingen problem i det hele tatt.

Kan for øvrig legge til at de utenlanske jeg jobber med er utrolig hyggelige. Tenker ikke så mye over hvor de kommer fra eller se ur ut. Vi er der av samme grunn - gjøre en god jobb. Og det klarer vi sammen uten problem.

Anonymkode: 2956f...d0f

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (8 timer siden):

Dere som jobber med flere utenlandske fra samme land, snakker de sitt eget språk på jobben? I pausene? 

Anonymkode: a83bc...6f8

Jeg jobber med mange utenlandske, men ingen som er fast på kontoret. Regelen er at i kontorbygget snakkes det norsk og det er faktisk det høflige å gjøre. Hvis de absolutt må snakke sammen på eget språk om noe ikke andre skal høre får de gjøre det et annet sted 😊

Anonymkode: 63524...b7d

[AnonymBruker]

Vi snakker norsk ja, de som ansettes er pålagt å lære seg norsk innen en viss tid, så det er bra for språkutviklingen deres. Om det er noe de ikke forstår oversettes det til engelsk. Jobber på et universitet.

Anonymkode: 4cc20...d77