Hva betyr dette (polsk) ?

[AnonymBruker]

Hva betyr dette? Jeg kom over det i forbindelse med en debatt på Facebook om at samfunnet blir mer liberalt. Noen jeg vet om skrev dette og jeg lurer på om det er positivt ment eller negativt? :

 

Świat schodzi na psy

Anonymkode: 08335...3d0

[AnonymBruker]

Google translate. 

Anonymkode: 33383...126

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (1 minutt siden):

Google translate. 

Anonymkode: 33383...126

....Forklarer sjelden kontekst eller ordtak 

Anonymkode: 08335...3d0

[AnonymBruker]

Verden går i hundene 

Anonymkode: 6b230...3d5

[AnonymBruker]

Det er et uttrykk som betyr at verden blir et verre sted. Det gir ikke mening å oversette dette bokstavelig, men det betyr at verdensutviklingen har sviktet.

Anonymkode: ea2d3...6f1

[MiominMio]

"Det går til helvete" for si det på en mindre pen måte.