«Således» og «dog»

[Embla Othea]

Jeg bruker ofte ordene «således» og «dog» istedenfor «derfor» og «derimot» i juridiske tekster (klager, begjæringer osv.), men blir det for «jussete» å bruke i andre tekster (men som likevel er innenfor sjangeren sakprosa)?

[AnonymBruker]

Embla Othea skrev (1 minutt siden):

Jeg bruker ofte ordene «således» og «dog» istedenfor «derfor» og «derimot» i juridiske tekster (klager, begjæringer osv.), men blir det for «jussete» å bruke i andre tekster (men som likevel er innenfor sjangeren sakprosa)?

Nei, det er helt greit å bruke

Anonymkode: b32db...d08

[Ullvott]

Således er et ord som framstår som gammelmodig og stivt. Det er blant de ordene som vi som jobber i det offentlige blir frarådet å bruke i brev, utredninger og andre dokumenter. Rådet er fornuftig, etter min mening. Et formelt dokument blir ikke mindre seriøst selv om man unngår kansellistil. 

Dog er også litt stivt, men likevel i en mildere klasse enn således. Så lenge det brukes riktig og ikke overdrevent mye er det helt greit å bruke. 

[AnonymBruker]

Dersom skrivestilen din ellers er ganske gammelmodig er det vel greit å bruke slike uttrykk i sakprosa. Samtidig er det litt komisk med folk under 70 som skriver på denne måten. Kanskje det kan fungere dersom skrivestilen, på en eller annen måte, kan forsterke et ironisk innhold i teksten?

I jobbsammenheng mener jeg at man bør skrive slik at mottakeren enkelt forstår innholdet. Da har det liten hensikt å bruke kansellistil. Du skal ikke «imponere» noen, du skal få frem et budskap. Selv kom jeg meg gjennom jusstudiet, med godt resultat, ved å skrive korte og klare setninger. Jeg skriver på samme måte nå selv om mange av kollegene mine skriver mer komplisert (og uten tanke på hvem mottakeren er). 

Anonymkode: 74470...b49

[AnonymBruker]

Jeg har sett disse ordene bli brukt her på kg innimellom, og jeg forstår jo hva de betyr. Likevel assosierer jeg dem med en eldre, finere frue fra "beste vestkant", og humrer litt i skjegget av dem. 

Anonymkode: b34be...343

[AnonymBruker]

Helt normale ord. 
Jeg, kvinne 31, bruker også disse ordene til daglig. 

Anonymkode: d4be6...f39

[AnonymBruker]

Tror aldri jeg har brukt således, dog bruker jeg dog til stadighet.

Anonymkode: 946f1...590

[AnonymBruker]

Angående jussete språk. "Åpenbart" er også en gjenganger. Ikke noe galt i ordet isolert sett, men det blir ofte brukt av studenter/jurister på ting som kanskje ikke er så åpenbart likevel. 

Anonymkode: 53b58...e67

[AnonymBruker]

Embla Othea skrev (På 30.4.2023 den 13.08):

Jeg bruker ofte ordene «således» og «dog» istedenfor «derfor» og «derimot» i juridiske tekster (klager, begjæringer osv.), men blir det for «jussete» å bruke i andre tekster (men som likevel er innenfor sjangeren sakprosa)?

Kommer vel an på hvem som er mottakeren av det du skriver? 
Ville hoppet over "jussisk" språk til feks klienter.

Anonymkode: 3ef43...9d5

[AnonymBruker]

Embla Othea skrev (På 30.4.2023 den 13.08):

Jeg bruker ofte ordene «således» og «dog» istedenfor «derfor» og «derimot» i juridiske tekster (klager, begjæringer osv.), men blir det for «jussete» å bruke i andre tekster (men som likevel er innenfor sjangeren sakprosa)?

Dog er jo et helt vanlig ord å bruke til hverdags. Således er litt mer formelt. 

Anonymkode: 09ae9...cda