Navnet Siobhan?

[AnonymBruker]

Hva synes du om det? Jeg synes det er et veldig fint navn.

Anonymkode: b57aa...f5d

[AnonymBruker]

På irsk, ikke på norsk.

Anonymkode: b6ada...051

[AnonymBruker]

Et fint navn i Irland. Funker ikke på norsk.

Anonymkode: d053d...3dd

[AnonymBruker]

Da bør du isåfall stave det Shyvonne, om du vil at nordmenn skal uttale det "rett"😊 hilsen irsk

Anonymkode: dfe64...25b

[AnonymBruker]

Nydelig navn. Selvfølgelig ikke noe man bruker i Norge med mindre man har en veldig irsk tilknytning. Kommer alltid til å uttales fullkomment feil. 

Anonymkode: ab842...d7b

[AnonymBruker]

Kjempefint navn, men som en som heter Niamh, så er jeg drittlei av å bli kalt ni-amh, og jeg er lei av at shivs blir kalt shoban

Anonymkode: b7df2...955

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (1 minutt siden):

Nydelig navn. Selvfølgelig ikke noe man bruker i Norge med mindre man har en veldig irsk tilknytning. Kommer alltid til å uttales fullkomment feil. 

Anonymkode: ab842...d7b

nettopp

 

Hilsen neev

Anonymkode: b7df2...955

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (2 minutter siden):

Da bør du isåfall stave det Shyvonne, om du vil at nordmenn skal uttale det "rett"😊 hilsen irsk

Anonymkode: dfe64...25b

Enig. Hadde ALDRI skjønt hvordan man sa det, om jeg ikke så en tilfeldig video. «SJÅ-VÅN» ? Sånn ca 🤣

Anonymkode: 6d25d...059

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (2 minutter siden):

Nydelig navn. Selvfølgelig ikke noe man bruker i Norge med mindre man har en veldig irsk tilknytning. Kommer alltid til å uttales fullkomment feil. 

Anonymkode: ab842...d7b

Det tenkte jeg om Liam også - og det har blitt et navn for "hvermannsen" uten irsk tilknytning😂

Anonymkode: dfe64...25b

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (Akkurat nå):

Det tenkte jeg om Liam også - og det har blitt et navn for "hvermannsen" uten irsk tilknytning😂

Anonymkode: dfe64...25b

Liam sier sånn det skrives, kan ikke sammenlignes litt engang

Anonymkode: 6d25d...059

[AnonymBruker]

Nydelig navn for den som er fra UK. Hadde aldri kalt datteren min det i Norge, blir et helvete med uttalelse og staving. 

Anonymkode: 9ff34...363

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (1 minutt siden):

Liam sier sånn det skrives, kan ikke sammenlignes litt engang

Anonymkode: 6d25d...059

Hvis du vil være pirkete så uttales Liam "egentlig" lee-uhm😉 

Anonymkode: dfe64...25b

[Andro]

Litt som Deirdre. Passer best der det hører til.

[aksase]

Fint navn, men den kompliserte og litt fremmede stavemåten vil gjøre at vedkommende vil måtte bruke mye tid på å stave navnet sitt for at folk skal skrive det riktig, og allikevel vil det ofte bli feil skrevet.

Det er dessverre også slik at når folk søker jobb, er det ofte vanskeligere å bli innkalt til jobbintervju om man ikke har et norsk navn. Kanskje er det annerledes om 20 år, men hvem vet?

[AnonymBruker]

Funker dårlig i Norge.

Synes ikke det er spesielt pent heller.

Anonymkode: 302e0...de4

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (17 minutter siden):

Nydelig navn for den som er fra UK. Hadde aldri kalt datteren min det i Norge, blir et helvete med uttalelse og staving. 

Anonymkode: 9ff34...363

Irland er ikke UK!!

Anonymkode: b57aa...f5d

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (26 minutter siden):

Et fint navn i Irland. Funker ikke på norsk.

Anonymkode: d053d...3dd

Schivon vil uttalen bli og det funker vel like bra på norsk? (har sett succession...) 

Anonymkode: 001be...c8c

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (6 minutter siden):

Irland er ikke UK!!

Anonymkode: b57aa...f5d

Nord-Irland er det  

Navnet er nok mest brukt i Irland (hele øya), men sikkert ikke uvanlig i UK eller USA eller andre engelskspråklige land.

Anonymkode: 302e0...de4

[Iia]

Det er for vanskelig å stave og å uttale, blir bare pes for barnet

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (1 time siden):

Da bør du isåfall stave det Shyvonne, om du vil at nordmenn skal uttale det "rett"😊 hilsen irsk

Anonymkode: dfe64...25b

Hvorfor skal det omskrives til engelsk og ikke til norsk?

Anonymkode: 8be69...82a